1
00:00:04,070 --> 00:00:05,670
[Julian] Cuando miro
frente al espejo, me da asco.
2
00:00:05,672 --> 00:00:09,274
Quiero decir, ¿por qué te pones así?
ya sabes, mira en lo que te has convertido.
3
00:00:16,249 --> 00:00:19,418
¡Por favor! solo un poco
rayo de esperanza.
4
00:00:19,420 --> 00:00:21,987
Solo quiero ser
una persona normal.
5
00:00:21,989 --> 00:00:25,424
[respirando pesadamente]
6
00:00:32,766 --> 00:00:36,101
No puedes hacerlo y luego
Simplemente me enojo.
7
00:00:36,103 --> 00:00:39,371
Si no hago un cambio ahora,
Tengo miedo de que sea demasiado tarde.
8
00:00:43,376 --> 00:00:46,645
[gemidos] ¡No! ¡Duele!
9
00:00:46,647 --> 00:00:51,283
Me niego a dejar de luchar. yo
Tengo que hacer esto por mis hijos.
10
00:00:56,923 --> 00:00:58,724
[Julian] Es básicamente
mi pesadilla.
11
00:00:58,726 --> 00:01:00,192
Es un pequeño tornado.
12
00:01:00,194 --> 00:01:04,229
- Cariño, no podemos llevarnos todas las cajas.
- ¡Tenemos que hacerlo!
13
00:01:30,623 --> 00:01:32,291
[Julián exhala]
14
00:01:40,834 --> 00:01:44,303
[Julian] Mi vida ha sido
seriamente impactado
15
00:01:44,305 --> 00:01:47,206
por lo alto
mi peso es ahora.
16
00:01:50,110 --> 00:01:53,378
Con lo grande que soy, es
Es difícil hacer casi cualquier cosa.
17
00:02:02,856 --> 00:02:04,857
Con todo el peso
eso está solo en mis piernas,
18
00:02:04,859 --> 00:02:08,193
cada paso que doy
Es doloroso para mí ahora.
19
00:02:12,899 --> 00:02:15,734
Así que tengo que ir despacio
para gestionarlos.
20
00:02:15,736 --> 00:02:17,436
Para que no entienda
sin aliento.
21
00:02:17,438 --> 00:02:20,372
Porque eso puede llevarme
hasta desmayarse.
22
00:02:25,411 --> 00:02:29,515
Así que mi respiración es limitada. entonces yo
Tienes que tener cuidado de hacer cualquier cosa.
23
00:02:29,517 --> 00:02:33,552
Así que sólo me levanto
para cosas limitadas en realidad.
24
00:02:33,554 --> 00:02:37,456
El principal es cocinar.
Esa es una de mis pasiones.
25
00:02:37,458 --> 00:02:40,092
Y es algo en lo que soy bueno.
26
00:02:41,528 --> 00:02:45,430
Entonces, normalmente lo que hago la primera vez
levantarme es preparar el desayuno con mi esposa.
27
00:02:47,934 --> 00:02:50,335
[Irma] Probablemente Julián
el mejor cocinero que conozco.
28
00:02:52,005 --> 00:02:55,841
Quiero decir, me encanta todo
él lo hace por mí.
29
00:02:55,843 --> 00:03:00,045
Pero tendría que decir que mi
comida favorita que Julian me prepara,
30
00:03:00,047 --> 00:03:02,548
es salmón
cuando lo cocina en mantequilla
31
00:03:02,550 --> 00:03:06,952
y luego hace espárragos
al lado y coles de bruselas
32
00:03:08,021 --> 00:03:11,056
[Irma] Es muy bueno en
preparar comidas que sepan bien.
33
00:03:11,925 --> 00:03:14,960
Pero cada vez más preocupado
sobre él.
34
00:03:15,662 --> 00:03:18,096
Así que quiero que coma mejor.
35
00:03:18,098 --> 00:03:22,334
Pero la dinámica ahora mismo es
que haga lo que quiera
36
00:03:22,336 --> 00:03:24,269
y eso es lo que comemos.
37
00:03:27,540 --> 00:03:30,275
[Julian] Irma y yo también vivimos
con mi abuela y mi mamá.
38
00:03:30,277 --> 00:03:32,978
Así que también cocino para ellos.
a veces también.
39
00:03:32,980 --> 00:03:37,015
Pero sobre todo cocino para Irma.
Porque siempre estamos juntos.
40
00:03:39,619 --> 00:03:42,487
Espero hasta las 12
almorzar
41
00:03:42,489 --> 00:03:45,490
y luego
Tomaré un refrigerio hasta la cena.
42
00:03:45,492 --> 00:03:49,628
Pero siento la mejor comida de
cada día suele ser el primero.
43
00:03:49,630 --> 00:03:53,832
Una vez que lo tenga listo,
Estoy muy entusiasmado con esto.
44
00:03:53,834 --> 00:03:57,536
Porque es algo que trae
para mí un gran placer y felicidad.
45
00:03:57,538 --> 00:04:00,272
Comer es una gran alegría para mí
en mi vida.
46
00:04:00,274 --> 00:04:03,742
Porque es un momento
cuando nada malo puede tocarme.
47
00:04:03,744 --> 00:04:09,848
Comer me hace sentir mejor, así que no hay
momento de mi día en el que no quiero eso.
48
00:04:09,850 --> 00:04:12,584
Y comer es una actividad
Ahora lo hago la mayor parte del día.
49
00:04:12,586 --> 00:04:17,022
Entonces, la comida tiene un punto central.
en mi vida y es lo que sigo.
50
00:04:17,024 --> 00:04:20,125
Y sé que es lo que llevó
que decida que lo soy ahora.
51
00:04:22,462 --> 00:04:23,595
Oh, eso estuvo bueno.
52
00:04:23,597 --> 00:04:26,098
- Está bien, ¿quieres llevarte el plato?
- Sí.
53
00:04:27,000 --> 00:04:30,502
[Julian] Pero incluso sabiendo eso
no ha disminuido mi alimentación.
54
00:04:30,504 --> 00:04:32,604
Pero sé que lo necesito de alguna manera.
55
00:04:32,606 --> 00:04:36,441
Porque lo difícil que es
ahora a hacer las cosas que necesito.
56
00:04:36,443 --> 00:04:41,146
Pero trato de hacer todo lo que puedo
Todavía estoy solo, ¿sabes?
57
00:04:41,148 --> 00:04:45,117
Porque me hace sentir menos
un hombre cuando Irma tiene que ayudarme.
58
00:04:45,652 --> 00:04:47,152
[Julián exhala] Está bien.
59
00:04:47,387 --> 00:04:52,424
[Irma] Julian ha llegado a un punto.
donde tengo que ayudarlo de alguna manera
60
00:04:52,426 --> 00:04:55,193
que sé que desearía que yo no lo hiciera.
61
00:04:55,195 --> 00:04:57,329
Te llamaré cuando esté
Listo para que me hagas la espalda.
62
00:04:57,331 --> 00:04:58,997
Yo iré.
63
00:04:58,999 --> 00:05:03,201
[Irma] Como, con la ducha
y luego si usa el baño.
64
00:05:03,203 --> 00:05:06,038
Tal vez tenga que ayudarlo
con eso también.
65
00:05:06,040 --> 00:05:08,740
Pero sé que le duele
que tengo que hacer eso, ya sabes.
66
00:05:08,742 --> 00:05:10,409
[silbidos en la ducha]
67
00:05:15,615 --> 00:05:18,684
Creo que
que Julián se avergüence.
68
00:05:18,686 --> 00:05:23,088
Al pedirme que, como,
para ayudarlo a lavarse el trasero.
69
00:05:24,324 --> 00:05:27,392
Él intenta hacer
tanto por sí mismo.
70
00:05:27,394 --> 00:05:30,062
Pero sólo tengo miedo de que él
va a esforzarse demasiado,
71
00:05:30,064 --> 00:05:31,797
y salir lastimado.
72
00:05:31,799 --> 00:05:33,332
Ese es uno de mis miedos.
73
00:05:35,001 --> 00:05:37,402
- ¡Nena!
- Sí.
74
00:05:37,404 --> 00:05:40,005
- ¿Puedes venir a limpiarme la espalda?
- Sí.
75
00:05:41,874 --> 00:05:44,042
[Julian] Ojalá pudiera
hacer más por mi cuenta,
76
00:05:44,044 --> 00:05:47,879
pero a veces,
Ya no tengo otra opción.
77
00:05:47,881 --> 00:05:50,382
Y odio que sea como
esto ahora con mi cuerpo.
78
00:05:50,384 --> 00:05:52,617
Y cómo dejé que las cosas se pusieran así.
79
00:05:52,619 --> 00:05:55,387
Cuando me miro en el espejo,
Me siento disgustado.
80
00:05:56,756 --> 00:06:00,192
Me siento como, "¿Por qué
llegar de esta manera?" ¿Sabes?
81
00:06:00,194 --> 00:06:02,160
"Guau, mira
en lo que te has convertido."
82
00:06:03,463 --> 00:06:06,832
Entonces, la comida me ha hecho
ponte así.
83
00:06:06,834 --> 00:06:10,936
Pero es algo que ha ayudado
a través de muchas cosas malas en mi vida.
84
00:06:10,938 --> 00:06:14,039
Y ha sido así
durante mucho tiempo.
85
00:06:15,541 --> 00:06:17,242
- ¿Es eso?
- Sí.
86
00:06:23,416 --> 00:06:25,317
[Julian] Las cosas estaban bien
para mis primeros años de vida.
87
00:06:25,319 --> 00:06:27,886
Crecí con mi mamá
y mis dos hermanas menores.
88
00:06:27,888 --> 00:06:31,757
Y tuvimos los mejores momentos
que podemos lograrlo, ya sabes,
89
00:06:31,759 --> 00:06:33,425
crecer en Detroit, Michigan.
90
00:06:34,527 --> 00:06:37,195
Mi padre no lo era
parte de la imagen.
91
00:06:37,197 --> 00:06:40,732
Y entonces mi mamá tenía tres trabajos.
sólo para poner un techo sobre nuestras cabezas.
92
00:06:40,734 --> 00:06:42,434
Pero no teníamos mucho.
93
00:06:42,436 --> 00:06:45,070
Y muchas veces,
yo y mis hermanas
94
00:06:45,072 --> 00:06:48,073
no sabía cuándo sería el próximo
hora en que íbamos a conseguir comida.
95
00:06:49,041 --> 00:06:52,711
Así que cuando finalmente lo hicimos
conseguir comida, comí mucha.
96
00:06:52,713 --> 00:06:55,380
Así que la comida empezó a ser
un consuelo para mí.
97
00:06:55,382 --> 00:06:57,783
Porque si lo tuviera,
Me sentí mejor.
98
00:06:57,785 --> 00:07:03,021
Pero realmente no comencé a ganar
hasta que mi mamá se casó con mi padrastro.
99
00:07:03,689 --> 00:07:07,726
Nos trató bien al principio,
pero era una persona mala.
100
00:07:07,728 --> 00:07:10,495
Quien era realmente
empezó a salir.
101
00:07:10,497 --> 00:07:14,166
Así que se convirtió en una pesadilla,
tenerlo como padrastro.
102
00:07:14,168 --> 00:07:18,270
Creo que Julian siempre sintió
como si fuera el hombre de la casa.
103
00:07:18,272 --> 00:07:20,906
Pero entonces
tuvo que pelear la batalla
104
00:07:20,908 --> 00:07:24,876
de no ser el hombre de la casa
porque entró el marido.
105
00:07:24,878 --> 00:07:27,446
Así que tenían
sus pequeñas batallas.
106
00:07:29,315 --> 00:07:30,582
[Julian] Pero tenía
lo toleraba.
107
00:07:30,584 --> 00:07:33,852
Y una de las principales formas
Sabía que hacer eso era comer.
108
00:07:33,854 --> 00:07:37,722
Y ahí fue cuando mi alimentación se volvió
empeoró y comencé a ganar peso.
109
00:07:37,724 --> 00:07:40,826
De tener alrededor de 50 años a
Pesaba 60 libras cuando tenía siete años.
110
00:07:40,828 --> 00:07:43,895
a ser y 170 libras
cuando tenía 10 años.
111
00:07:43,897 --> 00:07:47,332
Fue entonces cuando comencé
destacarse como "el niño grande".
112
00:07:47,867 --> 00:07:51,369
Entonces comencé a ser intimidado
y golpeado.
113
00:07:51,371 --> 00:07:55,674
Entonces, escuela secundaria
Era un lugar aterrador para mí.
114
00:07:55,676 --> 00:07:59,211
Así que comí mucho para lidiar con el
acoso hasta la escuela secundaria.
115
00:07:59,213 --> 00:08:00,779
Y eso me hizo más grande.
116
00:08:00,781 --> 00:08:04,349
Y entonces tenía alrededor de 400
cuando comencé la escuela secundaria.
117
00:08:04,351 --> 00:08:07,419
Ahí es cuando las cosas
comenzó a cambiar.
118
00:08:07,421 --> 00:08:11,490
Porque en la escuela secundaria, ese peso
vino como una ventaja en el fútbol.
119
00:08:11,492 --> 00:08:15,393
Porque yo era un tipo grande,
Estaba preparado para el fútbol.
120
00:08:15,395 --> 00:08:19,965
Así que cuando comencé a hacer eso,
No fui molestado ni acosado tanto.
121
00:08:20,233 --> 00:08:21,800
Así que eso hizo la escuela
mejor para mí.
122
00:08:21,802 --> 00:08:25,670
Y por un tiempo, ya sabes, ellos
No me conocía como ese niño gordo.
123
00:08:25,672 --> 00:08:28,273
Me conocían cuando era niño
que jugaba al fútbol.
124
00:08:29,442 --> 00:08:31,977
Pero mi talla
también me ayudó en casa
125
00:08:31,979 --> 00:08:35,447
porque las cosas seguían poniéndose
peor en casa con mi padrastro.
126
00:08:36,682 --> 00:08:40,685
Sabes, intentó vencerme.
con un bate un día cuando tenía 17 años.
127
00:08:40,687 --> 00:08:44,256
Fue entonces cuando me di cuenta de que tú
Ya sabes, yo era más grande para él ahora
128
00:08:44,258 --> 00:08:46,291
y lo vi como algo positivo.
129
00:08:47,894 --> 00:08:49,728
Pero cuando mi mamá se enteró,
130
00:08:49,730 --> 00:08:53,632
ella dijo: "Bueno, esto no puede suceder
y tendrás que irte."
131
00:08:53,634 --> 00:08:56,601
Y yo estaba como, "Oh, entonces
¿Me estás echando por él?
132
00:08:56,603 --> 00:08:58,537
Y él es el que
¿golpeándome con el bate?"
133
00:08:58,539 --> 00:09:02,707
Y ella dijo: "No, no lo soy".
"Si lo hago por él, lo hago por ti".
134
00:09:02,709 --> 00:09:08,113
Ella temía por mi seguridad en ese momento.
tiempo, así que me echó de mi casa.
135
00:09:09,515 --> 00:09:12,951
Entonces llamamos a mi abuela.
y ella me dijo: "Súbelo a un autobús".
136
00:09:12,953 --> 00:09:14,686
Lo pagaré ahora mismo.
Él se quedará conmigo".
137
00:09:14,688 --> 00:09:18,223
Y en tres días,
Llegué a Arizona.
138
00:09:19,592 --> 00:09:23,929
Odiaba a Arizona y estaba molesto
contra mi madre, ya sabes.
139
00:09:23,931 --> 00:09:27,632
Porque ella fue quien
me hizo perderlo todo.
140
00:09:27,634 --> 00:09:32,304
Mi escuela, mis amigos
y fútbol.
141
00:09:33,606 --> 00:09:37,742
Y fue difícil para mí porque
Estaba solo y empezando de nuevo.
142
00:09:37,744 --> 00:09:42,447
Pero cuando estaba comiendo, fue cuando
El odio a Arizona desapareció.
143
00:09:42,449 --> 00:09:45,717
Porque pude simplemente comer.
144
00:09:45,719 --> 00:09:50,388
Así que he ganado hasta 540 por
cuando terminé la escuela secundaria.
145
00:09:50,390 --> 00:09:53,892
Pero finalmente, mi padrastro
sería arrestado por un cargo de posesión de armas.
146
00:09:53,894 --> 00:09:57,028
y gastó
unos buenos tres años de cárcel.
147
00:09:57,997 --> 00:10:02,100
Justo después de eso, mi mamá
y mis hermanas se mudaron.
148
00:10:02,102 --> 00:10:05,770
Y sentí que en ese momento,
cuando tenía unos 20, 21 años
149
00:10:05,772 --> 00:10:07,372
Empezamos a ser una familia otra vez.
150
00:10:07,374 --> 00:10:11,209
Solo yo, mi mamá
y mi abuela y mis hermanas.
151
00:10:12,578 --> 00:10:15,780
Sentí mucha responsabilidad
a ellos en ese momento.
152
00:10:15,782 --> 00:10:19,384
Así que lo asumí
yo mismo para entrar en un negocio.
153
00:10:19,386 --> 00:10:23,188
Así que obtuve mi certificación
convertirse en electricista.
154
00:10:23,190 --> 00:10:26,858
Y terminé en la cima de
mi clase cuando me gradué.
155
00:10:26,860 --> 00:10:32,697
Y debido a eso hubo una muy buena
compañía eléctrica que estaba dispuesta a contratarme.
156
00:10:32,732 --> 00:10:33,998
Pero cuando me vieron,
157
00:10:34,867 --> 00:10:38,136
no me ofrecieron el
posición. Por mi peso.
158
00:10:38,971 --> 00:10:42,407
Tuve que aceptar otro trabajo,
y era un call center.
159
00:10:42,409 --> 00:10:46,811
Terminé yendo
Volver a mis viejos hábitos alimenticios.
160
00:10:46,813 --> 00:10:51,383
Entonces, ya sabes, estaba haciendo aproximadamente
580 libras durante el próximo año.
161
00:10:52,818 --> 00:10:57,756
Tenía como 23 años entonces, pero lo hice
También quiero intentar conocer a alguien.
162
00:10:57,758 --> 00:11:00,158
Y lo intenté
mejorarme por eso.
163
00:11:01,494 --> 00:11:03,395
Así que estaba empezando a hacer ejercicio.
164
00:11:03,397 --> 00:11:05,764
Pero el ejercicio
me llevó a tener una hernia.
165
00:11:05,766 --> 00:11:08,233
Así que eso fue
Otra decepción para mí.
166
00:11:08,235 --> 00:11:11,036
Pero no dejé que eso
impide que tenga citas.
167
00:11:11,737 --> 00:11:16,408
Pensé para mis adentros que mi
El problema de peso podría ser un problema.
168
00:11:16,410 --> 00:11:19,911
Yo personalmente, nunca pensé que
Habría encontrado una esposa de todos modos.
169
00:11:19,913 --> 00:11:21,012
Pero lo hice.
170
00:11:21,447 --> 00:11:24,549
Y fue lo mejor
eso alguna vez pasó.
171
00:11:24,551 --> 00:11:28,420
Cuando encontré a mi esposa,
Simplemente sabía que ella era la indicada.
172
00:11:28,422 --> 00:11:33,391
Mi primer pensamiento cuando me encontré
Julián, quería abrazarlo.
173
00:11:33,393 --> 00:11:37,429
Siempre le digo "sólo quería
decirte que te amo en ese mismo momento."
174
00:11:37,431 --> 00:11:40,732
Y soy como probablemente hubieras pensado
que era como un psicópata o algo así.
175
00:11:40,799 --> 00:11:42,801
Pero sí.
176
00:11:42,803 --> 00:11:46,037
- Voy a seguir adelante y encender la parrilla.
- Bueno.
177
00:11:49,608 --> 00:11:51,710
[Julian] Por esa época,
perdí mi trabajo
178
00:11:51,712 --> 00:11:54,312
porque eran
discriminando por mi peso.
179
00:11:54,314 --> 00:11:56,781
Y yo estaba al borde
de perder mi apartamento.
180
00:11:56,783 --> 00:11:59,617
No tenía nada que ofrecer
su seguridad en ese momento.
181
00:11:59,619 --> 00:12:03,822
Pero le pedí que se mudara
conmigo. Y ella lo hizo.
182
00:12:03,824 --> 00:12:09,060
En ese momento, su abuelo,
No le agrado mucho.
183
00:12:09,062 --> 00:12:10,729
Irma fue su primera nieta.
184
00:12:10,731 --> 00:12:14,666
Y ya sabes, este nuevo hombre
entrando en tu familia.
185
00:12:14,668 --> 00:12:17,602
Puedo entender
su vacilación hacia mí.
186
00:12:17,604 --> 00:12:21,406
Pero lo que no entendí
fue cuando pasé la noche,
187
00:12:21,408 --> 00:12:23,408
él debe tener
Me acabo de enojar,
188
00:12:23,410 --> 00:12:26,745
y me maldijo regiamente
en español.
189
00:12:26,747 --> 00:12:29,681
No pensé que lo hiciera
algo andaba mal, así que me fui.
190
00:12:29,683 --> 00:12:32,751
No la esperaba
elegirme a mí antes que a su familia,
191
00:12:32,753 --> 00:12:35,487
pero 20 minutos más tarde, mientras
Estoy esperando en la parada del autobús,
192
00:12:35,489 --> 00:12:38,156
ella viene corriendo
justo después de mí.
193
00:12:42,895 --> 00:12:46,431
Y ella dice: "Voy a ir con
usted. Él no está dispuesto a hacer esto."
194
00:12:46,433 --> 00:12:49,200
Fue entonces cuando supe
ella iba a ser mi esposa.
195
00:12:50,035 --> 00:12:51,770
Así que nos casamos,
196
00:12:51,772 --> 00:12:54,038
pero no podríamos haberlo hecho
la boda que queríamos.
197
00:12:54,040 --> 00:12:55,974
Por mi talla.
198
00:12:58,077 --> 00:13:01,146
Desde entonces, continué
para ganar aún más.
199
00:13:01,148 --> 00:13:03,414
Crucé a los 700.
200
00:13:03,416 --> 00:13:05,784
Y yo tenía 790.
201
00:13:05,786 --> 00:13:08,787
Así que mi peso ha aumentado
cada pedacito de mi vida lejos.
202
00:13:08,789 --> 00:13:11,422
Pero lo más grande es que
nos mantiene a mí y a Irma
203
00:13:11,424 --> 00:13:13,925
de tener una familia propia.
204
00:13:13,927 --> 00:13:17,996
Ya sabes, a mi tamaño, mi oportunidad
tener hijos podría pasarme por alto.
205
00:13:17,998 --> 00:13:19,964
Y eso es lo más
desgarrador para mí.
206
00:13:19,966 --> 00:13:22,000
Entonces, lo sé
Tengo que perder peso.
207
00:13:22,002 --> 00:13:24,435
Pero eso es más fácil
dicho que hecho.
208
00:13:27,640 --> 00:13:30,975
Mi vida gira en torno
qué voy a comer a continuación.
209
00:13:30,977 --> 00:13:32,811
Es lo que me motiva
durante el día.
210
00:13:32,813 --> 00:13:36,781
Pero me estoy poniendo muy asustado
cuánto tiempo me queda en este tamaño.
211
00:13:36,783 --> 00:13:39,450
Y conozco a Irma
A mí también me da miedo.
212
00:13:39,452 --> 00:13:44,589
- Revisé las patatas, aún no están cocidas.
- Bueno.
213
00:13:44,591 --> 00:13:50,528
[Irma] Tengo miedo de perder
él si no hace algo al respecto.
214
00:13:50,530 --> 00:13:55,400
Quiero envejecer con él. yo no
Quiero envejecer con nadie más.
215
00:13:55,402 --> 00:13:59,671
Pero estoy muy asustado ahora mismo
que una mañana despertaré
216
00:13:59,673 --> 00:14:01,306
y no lo hará.
217
00:14:03,409 --> 00:14:06,578
[Julian] Le digo a Irma que quiero
Pierdo peso tanto como ella me dice.
218
00:14:06,580 --> 00:14:09,247
Y sé que ella tiene
otros temores al respecto.
219
00:14:09,249 --> 00:14:12,917
Sabes, ella también estaba asustada.
sobre mí también perdiendo peso.
220
00:14:12,919 --> 00:14:16,287
Sólo por el simple hecho de que ella piensa
La dejaré por alguien más.
221
00:14:16,289 --> 00:14:18,289
Pero no lo soy.
222
00:14:21,861 --> 00:14:27,065
[Irma] Es difícil no tener miedo de que las cosas
Cambiará si ya no me necesita.
223
00:14:28,334 --> 00:14:29,234
[Irma hablando]
224
00:14:29,236 --> 00:14:31,035
[Julián] Yo también te amo.
225
00:14:33,339 --> 00:14:37,442
[Irma] Una vez que pierde el
peso, y le digo que el miedo,
226
00:14:37,444 --> 00:14:40,612
Bueno, él dice: "Cariño, yo
No te voy a dejar."
227
00:14:40,614 --> 00:14:43,414
Él dice: "Sólo porque
Me hago más pequeño no significa
228
00:14:43,416 --> 00:14:48,820
que no voy a querer estar contigo,
"No voy a hacerte eso".
229
00:14:48,822 --> 00:14:52,924
[Irma] Pero sigue siendo un miedo,
incluso si es estúpido.
230
00:14:52,926 --> 00:14:56,995
Pero incluso si lo hiciera, ya sabes,
Preferiría que estuviera vivo.
231
00:14:56,997 --> 00:15:01,666
Así que espero que
él es capaz de perder su peso.
232
00:15:01,668 --> 00:15:05,270
Incluso si no lo hace,
Lo arrojaré a un lado.
233
00:15:06,572 --> 00:15:09,607
- ¿Quieres que te ayude con los platos?
- Sí.
234
00:15:09,609 --> 00:15:12,343
[Irma] Bueno, sólo pásame
El mío, puedes llevarte el tuyo.
235
00:15:14,546 --> 00:15:16,814
[Julian] Estoy buscando cambiar
ser un mejor marido.
236
00:15:16,816 --> 00:15:18,683
Porque lo sé
Estoy decepcionando a Irma.
237
00:15:18,685 --> 00:15:23,554
Porque le prometí algo
mejor cuando nos juntamos.
238
00:15:23,556 --> 00:15:26,224
Él sabe lo triste que me siento.
No podemos salir en citas nocturnas.
239
00:15:26,226 --> 00:15:29,761
Porque se lo desahogo
todo el tiempo.
240
00:15:29,763 --> 00:15:33,865
Pero él no quiere salir. quiero decir,
si lo hace es por comida, no por mí.
241
00:15:33,867 --> 00:15:36,401
Y eso es perturbador.
242
00:15:36,403 --> 00:15:39,637
- ¿Terminaron?
- Sí. Los estoy arreglando ahora.
243
00:15:39,639 --> 00:15:43,241
- Está bien, me gusta mucho la crema agria.
- Lo sé.
244
00:15:44,143 --> 00:15:46,778
[Julian] Así que con el
Estoy llegando al punto de quiebre,
245
00:15:46,780 --> 00:15:50,648
Voy a salir de mi comodidad
zona para intentar obtener ayuda del Dr. Now.
246
00:15:50,650 --> 00:15:53,384
Irma ha sido
empujándome a hacer eso.
247
00:15:53,386 --> 00:15:56,421
Y sé que estoy en un punto
donde esa es la opción que necesito.
248
00:15:56,423 --> 00:15:59,724
Así que voy a intentarlo
ir a él y conseguir su ayuda.
249
00:15:59,726 --> 00:16:03,761
Sólo tengo muchas preocupaciones
todavía sobre mi capacidad para tener éxito.
250
00:16:03,763 --> 00:16:06,631
Sabes, estoy listo para hacerlo.
lo que tengo que hacer.
251
00:16:06,633 --> 00:16:08,633
Si alguien
puede darme orientación.
252
00:16:08,635 --> 00:16:11,402
Y ayudar a intervenir con
algo así como una cirugía para bajar de peso.
253
00:16:11,404 --> 00:16:13,571
Si puedo tener la oportunidad
por ese camino,
254
00:16:13,573 --> 00:16:16,541
entonces estoy listo para hacer lo que sea
se necesita para que esto suceda.
255
00:16:16,543 --> 00:16:19,410
Para que pueda hacer una
una vida mejor para mí y para Irma.
256
00:16:21,714 --> 00:16:25,216
Toma, toma esto también.
porque no lo voy a comer.
257
00:16:25,218 --> 00:16:29,821
Sinceramente, nuestra intimidad
ha cambiado mucho.
258
00:16:29,823 --> 00:16:35,026
[Irma] No podemos estar juntos,
Como si lo fuéramos porque es demasiado grande.
259
00:16:35,028 --> 00:16:37,161
Quiero decir, como,
Realmente lo amo.
260
00:16:37,163 --> 00:16:43,501
Pero me frustra hasta la médula.
que aún no ha perdido peso.
261
00:16:43,503 --> 00:16:48,206
Porque no tengo dudas de que él puede
hazlo si realmente quisiera, ya sabes.
262
00:16:48,208 --> 00:16:53,011
Y necesito que empiece a intentarlo.
antes de que sea demasiado tarde.
263
00:16:57,649 --> 00:16:59,917
[Julian] Conozco las probabilidades de
algo muy malo me está pasando.
264
00:16:59,919 --> 00:17:02,320
Eso me digo a mí mismo todos los días.
265
00:17:02,322 --> 00:17:04,756
¿Sabes qué?
"Olvídate de los peligros del exterior.
266
00:17:04,758 --> 00:17:09,427
Voy a seguir adelante y levantarme
a las 6:00 de la mañana y sal a caminar."
267
00:17:09,429 --> 00:17:12,163
Y empieza a comer bien
como debería estar haciendo.
268
00:17:12,165 --> 00:17:14,132
Pero luego me despierto
y me rindo de inmediato.
269
00:17:14,134 --> 00:17:17,702
Porque los antojos también son
fuerte, ya sabes. Es demasiado para mí.
270
00:17:17,704 --> 00:17:22,540
Pero eso tiene que cambiar ahora. porque yo
Sé que necesito ayuda para perder todo el peso.
271
00:17:22,542 --> 00:17:26,277
Y sé que si no lo entiendo,
No voy a lograrlo.
272
00:17:26,279 --> 00:17:31,549
Y espero que el Dr. Now lo haga.
poder darme la ayuda que necesito.
273
00:17:31,551 --> 00:17:34,786
Porque si no entiendo eso,
Tengo mucho miedo por el futuro.
274
00:17:34,788 --> 00:17:37,055
¿Y qué va a pasar?
a mí pronto.
275
00:17:48,767 --> 00:17:51,669
Estoy nervioso por este viaje,
este largo viaje.
276
00:17:51,671 --> 00:17:53,337
Gracias por llevarme.
277
00:17:53,339 --> 00:17:56,674
- Te amo, abucheo.
- Yo también te amo, cariño.
278
00:17:56,676 --> 00:17:58,609
[Julian] Hoy vamos a
Empiece a dirigirse a Houston.
279
00:17:58,611 --> 00:18:01,512
Y yo y Irma solo estamos mirando
nuestra ruta que vamos a tener que tomar.
280
00:18:01,514 --> 00:18:05,116
Y cuánto tiempo va a durar
estar conmigo en el camino.
281
00:18:06,752 --> 00:18:11,589
Y ese es mi primer miedo. siendo empujado
en un espacio pequeño durante mucho tiempo.
282
00:18:11,591 --> 00:18:14,525
Y cómo va a ser eso
en todo mi cuerpo?
283
00:18:14,527 --> 00:18:18,129
Y luego también todos los
cosas que podrían salir mal.
284
00:18:19,131 --> 00:18:22,200
Casi tuve un ataque de pánico.
Pensando en, como...
285
00:18:22,301 --> 00:18:26,037
[Irma hablando]
286
00:18:26,039 --> 00:18:30,141
Estaba pensando en... ¿Y si
pasa algo? en nuestro camino hacia allí.
287
00:18:30,143 --> 00:18:32,610
Estamos en medio del camino y
Me tienen que llevar de urgencia al hospital.
288
00:18:32,612 --> 00:18:37,648
algo me pasa en
el camino y me quedo atascado, como...
289
00:18:37,650 --> 00:18:40,485
Sabes, tengo un gran ataque de pánico.
donde creo que me está dando un infarto.
290
00:18:40,487 --> 00:18:42,920
O puedo tener
un infarto natural.
291
00:18:42,922 --> 00:18:46,290
Y no tener ayuda cerca
porque no habrá ambulancia
292
00:18:46,292 --> 00:18:48,693
que puedo encajar,
en caso de emergencia.
293
00:18:48,695 --> 00:18:51,129
eso es lo mas
Tengo miedo de.
294
00:18:51,196 --> 00:18:53,698
Sabes que estaré pensando.
295
00:18:53,700 --> 00:18:57,368
- Creo que el equipaje está en el frigorífico.
Quiero decir... - ¿En el refrigerador? [risas]
296
00:18:57,370 --> 00:19:00,571
- En el armario lo siento.
- Está bien, cariño.
297
00:19:00,573 --> 00:19:03,774
[Julian] Esto da miedo. pero yo
Sé que es un miedo que tengo que afrontar.
298
00:19:03,776 --> 00:19:05,476
Porque hay
No hay ayuda para mí aquí.
299
00:19:05,478 --> 00:19:07,512
- Si pudieras agarrar mis zapatos.
- Bueno.
300
00:19:07,514 --> 00:19:10,915
[Julian] Entonces mi única opción
es ir donde haya ayuda.
301
00:19:10,917 --> 00:19:14,952
Y eso significa que tengo que viajar
lo que parece ser un viaje de 15 horas
302
00:19:14,954 --> 00:19:15,887
según los mapas.
303
00:19:15,889 --> 00:19:18,856
Simplemente va a ser
muy duro conmigo.
304
00:19:18,858 --> 00:19:21,859
Incluso haciendo lo que tenemos que hacer para
Empaca, me estoy doliendo, ¿sabes?
305
00:19:21,861 --> 00:19:24,862
ya mis piernas
y me duele la espalda.
306
00:19:24,864 --> 00:19:27,465
Así que sólo estoy preocupado por
cómo va a ir esto.
307
00:19:27,467 --> 00:19:29,534
- Está bien.
- Está bien, empújalo hacia abajo.
308
00:19:29,536 --> 00:19:33,104
Pero espero que al hacer esto
Obtenga la ayuda que necesito del Dr. Now.
309
00:19:34,339 --> 00:19:36,741
[Irma] Julián tiene mucho miedo
ahora mismo.
310
00:19:36,743 --> 00:19:40,611
Ha tenido algunos ataques de pánico durante todo el proceso.
la noche, preocupándome por el viaje.
311
00:19:40,613 --> 00:19:42,346
Acerca de qué podría salir mal.
312
00:19:42,348 --> 00:19:44,682
Pero he estado tratando de calmarlo
313
00:19:44,684 --> 00:19:47,385
y diciéndole que todo está
todo estará bien, ya sabes.
314
00:19:47,387 --> 00:19:48,786
- Eso es bueno.
- Lo hicimos.
315
00:19:48,788 --> 00:19:52,823
siento que va
ser muy agotador.
316
00:19:52,825 --> 00:19:56,861
Y sé que estar en el auto por
Mientras tanto, será difícil para él.
317
00:19:56,863 --> 00:20:00,231
Pero sé que él puede hacer esto.
y todo estará bien.
318
00:20:00,233 --> 00:20:02,667
Creo que lo que le preocupa
lo más es
319
00:20:02,669 --> 00:20:06,304
que vamos a hacerlo todo
camino a Houston y una vez que lleguemos allí,
320
00:20:06,306 --> 00:20:10,241
Dr. Now va a rechazar
él debido a su hernia.
321
00:20:10,243 --> 00:20:14,345
[Irma] Ese es su gran temor. pero yo soy
No me preocupa eso, ¿sabes?
322
00:20:14,347 --> 00:20:18,583
Me alegra que Julian esté haciendo
esto y él está tratando de obtener esta ayuda.
323
00:20:18,585 --> 00:20:22,486
Me siento optimista acerca de
la cita con el Dr. Ahora.
324
00:20:22,488 --> 00:20:26,824
Tengo buenas esperanzas.
Ojalá pueda decírselo
325
00:20:26,826 --> 00:20:29,994
como "¿Sabes qué? Sí, vamos
adelante y consigue que te aprueben."
326
00:20:29,996 --> 00:20:33,364
Sé que puede que no
suceder en el primer intento, pero,
327
00:20:33,366 --> 00:20:36,000
y con suerte
simplemente le gustará decir que sí.
328
00:20:36,002 --> 00:20:42,273
Y ojalá no haya emergencias médicas.
o no hay emergencias de coche ni nada.
329
00:20:42,275 --> 00:20:45,142
Y sólo quiero tener un buen viaje.
330
00:20:46,545 --> 00:20:49,513
[Julian] Mi plan es sentarme en el
Volver y ponerme lo más cómodo que pueda.
331
00:20:49,515 --> 00:20:51,849
Estoy haciendo un pequeño palacio
para poder acostarme.
332
00:20:51,851 --> 00:20:56,487
Y trata de estirarte para mantenerte lo más
Saco toda la tensión que pueda de mi cuerpo.
333
00:20:56,489 --> 00:20:57,722
[Irma] Vas a
¿Entras por aquí, cariño?
334
00:20:57,724 --> 00:21:00,725
- No, estoy colocando todas las almohadas.
- Ah, okey.
335
00:21:00,727 --> 00:21:03,427
[Julian] Entonces podemos seguir
durar el mayor tiempo posible.
336
00:21:03,429 --> 00:21:08,899
Nuestro objetivo es durar entre seis y ocho horas
a la vez con el menor número de paradas posible.
337
00:21:08,901 --> 00:21:11,402
- ¿Necesitas ayuda ahora?
- No. Yo entraré.
338
00:21:11,404 --> 00:21:12,670
[Julián respira pesadamente]
339
00:21:12,672 --> 00:21:14,805
[Julian] Entonces podemos
llegar allí en dos días.
340
00:21:14,807 --> 00:21:16,707
Pero todo eso depende de
cómo estoy llevando el viaje.
341
00:21:16,709 --> 00:21:20,611
[Julián respira con dificultad]
342
00:21:20,613 --> 00:21:23,514
- ¿Necesitas que levante mi asiento?
- [Julián exclama] No.
343
00:21:23,516 --> 00:21:26,384
- ¿Estás seguro?
- [jadeando] No. Estoy bien.
344
00:21:27,719 --> 00:21:30,087
[Julián] Y cómo Irma
está manejando la conducción
345
00:21:30,089 --> 00:21:32,323
porque todo depende de ella
para eso, ya sabes.
346
00:21:32,491 --> 00:21:34,992
Y desearía poder conducir
yo también,
347
00:21:34,994 --> 00:21:38,829
pero si todo va bien, yo
debería estar detrás del volante pronto.
348
00:21:38,831 --> 00:21:43,200
[Julián respira con dificultad]
349
00:21:44,970 --> 00:21:46,337
[suspira profundamente] Oh Dios.
350
00:21:46,838 --> 00:21:48,439
[Irma] Lo sé, cariño.
351
00:21:49,975 --> 00:21:52,209
Créeme, así será
Todo vale la pena, mi amor.
352
00:21:52,477 --> 00:21:53,644
Bueno.
353
00:21:55,013 --> 00:21:57,748
Voy a intentar simplemente escuchar
mi música en mis auriculares,
354
00:21:57,750 --> 00:22:00,584
Intento mantenerme tranquilo.
355
00:22:00,586 --> 00:22:03,120
[Julián] Está bien.
Adelante.
356
00:22:03,122 --> 00:22:05,089
Y dependiendo de
cómo está mi cuerpo,
357
00:22:05,091 --> 00:22:08,392
ver hasta dónde podemos llegar
antes de que tengamos que parar y descansar.
358
00:22:23,608 --> 00:22:28,212
Ya estoy exhausto, pero voy a
Intento aguantar todo el tiempo que pueda. Me gusta esto.
359
00:22:28,214 --> 00:22:31,782
Sabes que está apretado,
pero creo que puedo arreglármelas.
360
00:22:31,784 --> 00:22:34,952
Nuestro plan es poder llegar allí
en dos días si puedo manejar eso.
361
00:22:34,954 --> 00:22:38,689
Pero agregamos un día extra en
caso necesito un poco más de tiempo.
362
00:22:38,691 --> 00:22:41,125
Así que mi cita
es en cuatro días,
363
00:22:41,127 --> 00:22:45,062
y si todo va bien, tendré
un día completo de descanso en Houston.
364
00:22:45,464 --> 00:22:47,198
¡Pero ya veremos!
365
00:22:50,402 --> 00:22:53,404
- [Irma] ¿Cómo te sientes, mi amor?
- Mi trasero se está entumeciendo.
366
00:22:54,406 --> 00:22:56,674
Dijiste que tenemos aproximadamente
¿Quedan 20 minutos?
367
00:22:56,676 --> 00:22:59,543
Ahora tenemos 11 minutos.
368
00:22:59,545 --> 00:23:02,880
- Estoy bastante seguro de que mañana será más largo.
- Sí.
369
00:23:02,882 --> 00:23:07,351
- Ahí es cuando llegará la verdadera prueba del tiempo.
- ¡Ah, sí, señor!
370
00:23:08,754 --> 00:23:10,821
[Julian] Lo logré
hasta donde pude,
371
00:23:10,823 --> 00:23:14,425
pero toda la parte inferior de mi cuerpo
está sufriendo mucho.
372
00:23:15,594 --> 00:23:19,196
Así que necesito salir y descansar.
antes de que podamos continuar.
373
00:23:21,933 --> 00:23:25,269
- Sólo necesito tu ayuda para ponerme los zapatos.
- Bueno.
374
00:23:32,144 --> 00:23:33,277
[Julian gime]
375
00:23:36,681 --> 00:23:39,350
[jadeando]
376
00:23:40,585 --> 00:23:43,421
- Mi bebé, estás toda sudada.
- Sí. Hace calor.
377
00:23:55,167 --> 00:23:57,301
[Irma] Míralo con la puerta.
Es muy pesado.
378
00:23:58,603 --> 00:23:59,970
Ah, ahí tienes.
379
00:23:59,972 --> 00:24:04,975
- Oh, esto es lindo.
- Es bonito.
380
00:24:10,081 --> 00:24:11,248
[Julián suspira profundamente]
381
00:24:11,583 --> 00:24:16,287
¡Ah! ¡Oh sí!
[Julián exhala]
382
00:24:18,623 --> 00:24:22,193
[Julián] ¿Qué piensas?
¿Este tipo va a decir?
383
00:24:22,195 --> 00:24:27,331
No creo que vaya a decir mucho, cariño.
Creo que simplemente dirá como ¿750?
384
00:24:28,433 --> 00:24:31,035
Quiero decir 752.
385
00:24:31,670 --> 00:24:37,541
¿Qué pasa si la báscula es
¿Más de lo que creemos que es?
386
00:24:37,543 --> 00:24:41,212
- Como... lo sé, cariño.
- Eso va a ser una sorpresa, ¿sabes?
387
00:24:41,780 --> 00:24:46,984
no voy a dejar que te metas
Esto arriba, cariño. ¡Diablos, no!
388
00:24:48,920 --> 00:24:51,422
Como, lo sé, que él no va a
aprobarte "ahora mismo" ahora mismo.
389
00:24:51,424 --> 00:24:52,923
No, no.
390
00:24:52,925 --> 00:24:57,361
- Pero quiero decir que la próxima vez, no tienes excusa.
- Sí, señora.
391
00:25:16,948 --> 00:25:19,984
[Julián respira con dificultad]
392
00:25:48,680 --> 00:25:50,281
¿San Valentín?
393
00:25:53,518 --> 00:25:55,853
[Julian] Ha pasado un tiempo
desde que estaba en una báscula,
394
00:25:55,855 --> 00:25:59,557
pero mi peso más alto
He estado en 798.
395
00:25:59,559 --> 00:26:05,496
Espero estar más cerca de
los 750 y no todavía en los 790.
396
00:26:05,498 --> 00:26:12,970
Si tuviera que adivinar, creo que su peso
Probablemente sea alrededor de 730, tal vez.
397
00:26:13,872 --> 00:26:16,440
[Julian] Así que estoy buscando
algo de pérdida de peso ahora mismo.
398
00:26:17,542 --> 00:26:19,810
Está bien, puedes intensificar
en la escala.
399
00:26:19,812 --> 00:26:25,082
Porque cuanto más grande soy, más
menos tengo tiempo para cambiar las cosas.
400
00:26:51,242 --> 00:26:53,744
[Julian] Estoy en casa del Dr. Now,
para mi primera cita.
401
00:26:53,746 --> 00:26:56,413
Y estoy a punto de descubrirlo
cuál es mi peso.
402
00:26:59,784 --> 00:27:02,152
Tu peso es 830.
403
00:27:02,654 --> 00:27:04,054
[Julián] Eso es una locura.
404
00:27:07,626 --> 00:27:10,094
- Vamos a la habitación 5.
- Está bien.
405
00:27:15,834 --> 00:27:18,335
[Julian] Tenía miedo
que estaba cerca de los 800,
406
00:27:18,337 --> 00:27:20,604
y ahora lo descubro
Ya superé esa cantidad.
407
00:27:20,606 --> 00:27:25,142
Así que es peor, y lo sé
eso es difícil de asimilar para Irma.
408
00:27:25,144 --> 00:27:29,013
Y sé que es sólo un shock
para ella. Para mí también es un shock.
409
00:27:41,926 --> 00:27:43,160
[Julian hablando]
410
00:27:53,471 --> 00:27:54,838
[llaman a la puerta]
411
00:27:58,009 --> 00:28:00,878
-Hola, ¿cómo estás?
-Estamos bien. ¿cómo estás?
412
00:28:00,880 --> 00:28:01,879
- [Dr. Ahora] ¡Bien!
- Bien.
413
00:28:01,881 --> 00:28:04,982
- Muy bien, ¿tú debes ser Julián?
- Sí.
414
00:28:04,984 --> 00:28:09,086
- ¿Y quién es el que está contigo hoy?
- Mi esposa, Irma.
415
00:28:09,088 --> 00:28:10,821
- Hola.
- Muy bien, encantado de conocerlos.
416
00:28:10,823 --> 00:28:13,457
- ¿Vienes de Arizona?
- Sí.
417
00:28:13,459 --> 00:28:16,427
- ¿Tucson, Arizona?
- Mm-hmm.
418
00:28:16,429 --> 00:28:22,766
Bueno, pesas 830 libras. haciendo eso
Todo eso pone mucha tensión en tu cuerpo.
419
00:28:22,768 --> 00:28:25,803
Entonces eso será un problema.
contigo viniendo aquí.
420
00:28:25,805 --> 00:28:28,405
Pero antes de entrar en todo eso,
421
00:28:28,407 --> 00:28:31,442
dime que trajo
¿Has llegado hasta aquí?
422
00:28:31,444 --> 00:28:36,847
Quiero recuperar el control de mi vida y
Espero poder hacerme esta cirugía para bajar de peso.
423
00:28:36,849 --> 00:28:40,718
Bueno, operar a alguien
tu talla va a ser difícil.
424
00:28:40,720 --> 00:28:45,923
- Pero escucha. Tu IMC es 112.
- Sí.
425
00:28:45,925 --> 00:28:47,858
Y, ¿sabes
¿Cuál es el IMC normal?
426
00:28:47,860 --> 00:28:50,728
Creo que unos 60.
427
00:28:50,730 --> 00:28:54,565
- Son de 18 a 25.
- ¡Oh! 18 a 25.
428
00:28:54,567 --> 00:28:57,401
Entonces, ya lo superaste.
429
00:28:57,403 --> 00:28:59,670
Y estás casi
el IMC más alto que hemos visto.
430
00:28:59,672 --> 00:29:02,306
- ¿Y tienes qué, 33 años?
- Treinta y tres.
431
00:29:02,308 --> 00:29:05,409
Bueno. ¿Sabes el riesgo de
la gente tiene una muerte súbita
432
00:29:05,411 --> 00:29:07,511
- con esto el IMC es muy alto.
- Sí.
433
00:29:07,513 --> 00:29:10,514
Así que cada día te despiertas
es la tirada de los dados.
434
00:29:10,516 --> 00:29:13,417
- Si ese día será en el que tu corazón se rendirá...
- Mm-hmm.
435
00:29:13,419 --> 00:29:17,888
Y si es así, no hay nada.
cualquiera puede hacer para resucitar
436
00:29:17,890 --> 00:29:18,689
o traerte de vuelta.
437
00:29:18,691 --> 00:29:19,656
- Sí.
- Bueno.
438
00:29:19,658 --> 00:29:22,793
- Tu cuerpo está hecho para pesar 200 libras.
- Sí.
439
00:29:22,795 --> 00:29:26,897
Y tienes 800. Estás matando.
usted mismo con la comida desde hace un tiempo.
440
00:29:26,899 --> 00:29:29,066
Y tu todavía
No he dejado de comer en exceso.
441
00:29:29,068 --> 00:29:34,905
Entonces, ¿qué es diferente hoy después de los 33?
Años que te harán cambiar.
442
00:29:34,907 --> 00:29:36,974
¿Eso no lo ha hecho hasta hoy?
443
00:29:37,842 --> 00:29:39,176
[Julián suspira]
444
00:29:39,178 --> 00:29:42,913
Mmm, quiero tener hijos.
445
00:29:42,915 --> 00:29:45,916
Vale, bueno, entonces está bien.
Pero entonces la pregunta es,
446
00:29:45,918 --> 00:29:50,053
¿Por qué no lo has intentado?
cambiar para tener hijos antes de ahora?
447
00:29:50,055 --> 00:29:51,822
Tengo.
Simplemente no podía seguir así.
448
00:29:51,824 --> 00:29:53,590
Entonces, ¿vas a seguir con eso?
449
00:29:53,592 --> 00:29:56,326
- Me quedo con ello al 110%.
- ¿Eso es lo que me estás diciendo?
450
00:29:56,328 --> 00:29:58,595
- Te digo que me quedo con ello.
- Bueno.
451
00:29:58,597 --> 00:30:01,799
Bueno, espero que eso sea cierto.
porque si sigues así,
452
00:30:01,801 --> 00:30:03,801
entonces no lo harás
durará mucho más tiempo.
453
00:30:03,803 --> 00:30:05,469
- ¿Entiendes eso?
- Sí.
454
00:30:05,471 --> 00:30:10,340
- Entonces, a estas alturas, como vives tan lejos...
- Mm-hmm.
455
00:30:10,342 --> 00:30:14,711
No quiero que vuelvas hasta que pierdas
El objetivo de pérdida de peso que te voy a dar.
456
00:30:14,713 --> 00:30:18,315
porque no hay razon
para poner esa tensión en tu cuerpo
457
00:30:18,317 --> 00:30:20,417
si no vamos a
sigue adelante contigo.
458
00:30:20,419 --> 00:30:24,655
Entonces, programaremos una cita.
en una clínica en Tucson para ti
459
00:30:24,657 --> 00:30:25,522
para que le controlen su peso.
460
00:30:25,524 --> 00:30:28,058
Y si tienes
Llegó a su objetivo,
461
00:30:28,060 --> 00:30:32,129
Entonces, el siguiente paso es que tendrás que
mudarse a Houston para hacer el programa.
462
00:30:32,131 --> 00:30:34,431
Entonces, ¿es eso algo
que puedes hacer?
463
00:30:34,433 --> 00:30:36,099
[ambos] Sí. Podemos hacer eso.
464
00:30:36,101 --> 00:30:39,369
Está bien, te voy a dar
instrucciones que te mostrarán
465
00:30:39,371 --> 00:30:41,972
- cómo perder 100 libras en dos meses.
- Dos meses.
466
00:30:41,974 --> 00:30:45,876
Entonces vas a tener una dieta.
eso es bajo en carbohidratos y alto en proteínas
467
00:30:45,878 --> 00:30:49,446
eso te limita
a 1200 calorías por día.
468
00:30:49,448 --> 00:30:51,281
Y si lo cumples,
469
00:30:51,283 --> 00:30:54,852
vas a poder perder
más de 200 libras en dos meses.
470
00:30:54,854 --> 00:30:59,790
Pero el objetivo que te estoy dando es
perder solo la mitad en ese tiempo.
471
00:30:59,792 --> 00:31:02,860
- Entonces no hay excusas, ¿vale?
- Bueno.
472
00:31:02,862 --> 00:31:05,329
Entonces, quédate con eso
y lo que dice.
473
00:31:05,331 --> 00:31:08,232
Y si sigues con eso
de aquí en adelante,
474
00:31:08,234 --> 00:31:13,503
entonces vas a poder perder
600 libras en un periodo de 18 meses.
475
00:31:13,505 --> 00:31:14,638
Bueno.
476
00:31:14,640 --> 00:31:18,775
- Son casi tres o cuatro personas grandes.
- Sí.
477
00:31:18,777 --> 00:31:23,881
Eso es todo. Pero puedes hacerlo si
te ciñes a lo que te decimos. ¿Bueno?
478
00:31:23,883 --> 00:31:25,983
- Gracias.
- ¿Alguna pregunta?
479
00:31:26,050 --> 00:31:28,585
No. Estoy, estoy bien.
Estoy bien.
480
00:31:28,587 --> 00:31:30,420
Muy bien, he visto tu gráfico.
481
00:31:30,422 --> 00:31:32,556
Te han reparado la hernia.
en tu estomago?
482
00:31:32,558 --> 00:31:34,358
Sí. tengo
un cordón umbilical colgando.
483
00:31:34,360 --> 00:31:35,759
Déjame ver qué tipo de cicatriz
eso terminó ahí.
484
00:31:35,761 --> 00:31:39,663
- Bueno, todavía tienes una hernia.
- Sí. Todavía lo tengo.
485
00:31:39,665 --> 00:31:42,366
- Está bien, déjame ir a buscarte algunas cosas, ¿vale?
- Bueno.
486
00:31:46,170 --> 00:31:48,305
[instrumental solemne
reproduciendo música]
487
00:31:50,241 --> 00:31:55,579
Mi mayor preocupación por Julian.
ahora es qué tan alto es su peso y su IMC.
488
00:31:55,581 --> 00:31:58,515
[Dra. Ahora] Afortunadamente, él es
No postrado en cama en este momento.
489
00:31:58,517 --> 00:32:02,119
Y todavía es capaz de
tener algún nivel de actividad.
490
00:32:02,121 --> 00:32:04,588
Sería mucho peor
si ese no fuera el caso.
491
00:32:04,590 --> 00:32:09,927
Pero la cantidad de tensión que hay en su cuerpo
por su peso es muy peligroso para él.
492
00:32:09,929 --> 00:32:13,664
Hasta donde es sólo cuestión de
tiempo antes de que algo suceda
493
00:32:13,666 --> 00:32:18,101
que empuja su cuerpo a romperse
punto, y no sobrevive.
494
00:32:18,937 --> 00:32:23,006
Está bien,
repasemos algunas cosas.
495
00:32:23,008 --> 00:32:29,346
- Estas... primeras seis páginas explican qué es el metabolismo.
- Mm-hmm.
496
00:32:29,348 --> 00:32:32,883
- Y cuáles deben ser los hábitos alimentarios saludables.
- Bueno.
497
00:32:32,885 --> 00:32:37,554
Julián es el único que puede
empezar a hacer los cambios necesarios
498
00:32:37,556 --> 00:32:40,223
para evitar que su cuerpo se
hasta un punto de ruptura.
499
00:32:40,225 --> 00:32:43,493
Entonces, es muy importante
él lo entiende.
500
00:32:43,495 --> 00:32:47,831
Y empieza a perder tanto
peso como pueda. Tan rápido como pueda.
501
00:32:47,833 --> 00:32:50,567
Reducir la tensión que tiene
en todo su cuerpo
502
00:32:50,569 --> 00:32:52,436
antes de que lo haga
llegar a un punto
503
00:32:52,438 --> 00:32:55,806
donde pasa algo
y se le acaba el tiempo.
504
00:32:55,808 --> 00:32:59,876
Y hasta que haga eso, todos los días
para él es una tirada de dados.
505
00:32:59,878 --> 00:33:01,745
Donde quizás no lo logre.
506
00:33:01,747 --> 00:33:06,083
Y este es... mi libro.
507
00:33:06,484 --> 00:33:08,919
- Y en el capítulo 12...
- Ajá.
508
00:33:08,921 --> 00:33:13,557
Tienes una lista de ejercicios,
y para aumentar tu resistencia.
509
00:33:13,559 --> 00:33:14,791
- Bueno. Bueno.
- ¿Bueno?
510
00:33:14,793 --> 00:33:18,428
te voy a dar
dos meses para perder 100 libras.
511
00:33:18,430 --> 00:33:20,864
Lo comprobaremos
en una clínica local contigo
512
00:33:20,866 --> 00:33:23,767
- para ver dónde estás e ir desde allí.
- Bueno.
513
00:33:23,769 --> 00:33:26,870
- ¿Crees que puedes hacer eso?
- Puedo hacer eso Dr. Ahora.
514
00:33:26,872 --> 00:33:29,606
- Menos de 700 libras.
- Menos de 700 libras.
515
00:33:29,608 --> 00:33:30,807
- ¿Bueno?
- Entendido.
516
00:33:30,809 --> 00:33:32,809
Muy bien, los veré a todos más tarde.
517
00:33:32,811 --> 00:33:33,777
- [Julián] Hasta luego.
- Nos vemos.
518
00:33:33,779 --> 00:33:36,413
- Está bien, cuídate.
- [ambos] Tú también.
519
00:33:41,252 --> 00:33:44,955
Sí. Voy a empezar.
Voy a hacer esto, nena.
520
00:33:44,957 --> 00:33:49,026
- Voy a tener que hacerlo también.
- Eso es bueno. Esperaba que lo hicieras conmigo.
521
00:33:49,028 --> 00:33:50,293
Sí.
522
00:33:53,631 --> 00:33:57,667
[Julian] Este podría ser mi
última oportunidad de vivir más.
523
00:33:57,669 --> 00:34:02,406
Entonces, voy a hacer todo
El Dr. Now dice de aquí en adelante.
524
00:34:02,408 --> 00:34:06,576
Y sé que va a ser difícil.
Quizás lo más difícil que haya hecho en mi vida.
525
00:34:06,578 --> 00:34:07,544
Gracias.
526
00:34:07,546 --> 00:34:10,480
Pero estoy en una pelea
para mi vida ahora.
527
00:34:10,482 --> 00:34:13,016
Entonces, de ahora en adelante,
no hay mañana.
528
00:34:13,018 --> 00:34:16,186
O hago esto,
o no lo lograré.
529
00:34:16,954 --> 00:34:18,355
- Te amo.
- Yo también te amo.
530
00:34:30,201 --> 00:34:32,069
Espero que sea bueno.
531
00:34:36,007 --> 00:34:40,110
[Julian] He estado pasando el pasado
mes trabajando duro para lograr avances.
532
00:34:40,112 --> 00:34:45,148
Empecé todo tan pronto como regresamos a casa.
ya que en el camino solo había opciones de comida rápida
533
00:34:45,150 --> 00:34:48,618
Pero desde entonces, he estado
seguir la dieta del Dr. Now.
534
00:34:48,620 --> 00:34:54,091
Y haciendo todos sus ejercicios. Y me siento
bastante bien con mi progreso hasta ahora.
535
00:34:54,093 --> 00:34:58,562
Muy bien nena,
pongámonos a hacer ejercicio.
536
00:34:58,564 --> 00:35:02,999
Especialmente con mis ejercicios. porque tengo
He estado practicando boxeo con un saco de boxeo.
537
00:35:03,001 --> 00:35:05,335
E Irma ha estado
haciéndolo conmigo.
538
00:35:09,807 --> 00:35:11,408
[Irma] Tienes esto, cariño.
Vamos.
539
00:35:12,877 --> 00:35:14,411
Cuando regresamos por primera vez,
540
00:35:14,413 --> 00:35:17,447
lo primero que hicimos fue ir
ir a comprar ese saco de boxeo.
541
00:35:17,982 --> 00:35:20,217
- Santo [bip]
- Lo siento.
542
00:35:20,219 --> 00:35:21,818
Eres bueno, eres bueno.
Sigue adelante.
543
00:35:21,820 --> 00:35:24,421
[jadeando]
544
00:35:25,389 --> 00:35:26,923
[Irma]
No olvides inhalar, cariño.
545
00:35:26,925 --> 00:35:31,094
- [Irma] Tres, dos...
- [Julian susurra] Uno.
546
00:35:33,998 --> 00:35:37,167
- Tu turno.
- Bueno.
547
00:35:38,169 --> 00:35:39,936
[suena la campana de boxeo]
548
00:35:39,938 --> 00:35:41,204
Jab, jab, cruz.
549
00:35:46,611 --> 00:35:48,145
Jab, cruz.
550
00:35:49,413 --> 00:35:52,282
- Oh, odiaría que me golpearas.
- Ja ja.
551
00:35:52,284 --> 00:35:55,552
Bueno. He terminado.
552
00:35:55,554 --> 00:35:58,788
[Julian] Entonces, voy a seguir
trabajando en esto durante el próximo mes.
553
00:35:58,790 --> 00:36:02,025
Para que cuando vaya al
doctor y obtener mi peso,
554
00:36:02,027 --> 00:36:04,828
Estoy donde necesito estar
para poder mudarme a Houston.
555
00:36:04,830 --> 00:36:07,364
Y prepárate para dar ese salto
cuando tengamos que hacerlo,
556
00:36:07,366 --> 00:36:10,467
si eso significa que voy a conseguir
la posibilidad de cirugía.
557
00:36:10,469 --> 00:36:15,772
Pero sé que todo se reducirá a
cumpliré mi objetivo el próximo mes.
558
00:36:15,774 --> 00:36:18,275
Entonces eso es en lo que estoy trabajando.
lo más difícil de hacer.
559
00:36:18,609 --> 00:36:20,310
Oh, Señor del cielo.
560
00:36:39,497 --> 00:36:42,999
Irma y yo nos dirigimos
a la clínica local hoy.
561
00:36:43,001 --> 00:36:45,702
Dra. Ahora lo dije al principio
ir allí para tomar mi peso.
562
00:36:45,704 --> 00:36:50,974
Y si llegué a mi objetivo, dijo que
iba a decirme que podía mudarme a Houston,
563
00:36:50,976 --> 00:36:54,344
ser parte de su programa.
Y hazte una cirugía para bajar de peso.
564
00:36:56,380 --> 00:36:58,048
¡Julián!
565
00:37:05,623 --> 00:37:10,627
[Julian] En mi última cita
Hace dos meses pesaba 830 libras.
566
00:37:10,629 --> 00:37:14,164
Y el Dr. Now me dijo
perder 100 libras.
567
00:37:18,536 --> 00:37:22,005
Si tengo éxito,
Estaré por debajo de 730 hoy.
568
00:37:30,648 --> 00:37:32,148
Está bien, debes estar
por encima del límite de peso.
569
00:37:32,150 --> 00:37:33,583
Mmm. no lo es
leyendo tu peso.
570
00:37:33,585 --> 00:37:36,253
Ah, okey.
571
00:37:36,255 --> 00:37:38,188
-[enfermera] Está bien. Sígueme a la habitación.
-Bueno.
572
00:37:38,689 --> 00:37:40,323
[Julián] No creo
eso es correcto.
573
00:37:40,325 --> 00:37:43,927
Sé lo duro que trabajé
durante los últimos dos meses.
574
00:37:43,929 --> 00:37:48,531
Sabes, he hecho la dieta y
He hecho los entrenamientos todos los días.
575
00:37:48,533 --> 00:37:51,501
Entonces, no hay manera
Todavía tengo más de 800.
576
00:37:51,503 --> 00:37:56,406
Sabes, ahora tengo que decírtelo
Dr. Ahora "Estoy por encima del límite".
577
00:37:56,408 --> 00:38:00,810
Me molesta porque no va a
Creo que he estado trabajando tan duro como lo he hecho
578
00:38:00,812 --> 00:38:02,212
cuando sé que lo hice.
579
00:38:02,780 --> 00:38:05,382
Entonces, estoy frustrado
ahora mismo.
580
00:38:06,784 --> 00:38:09,886
- Hola Dr. Ahora.
- Hola, Julián, ¿cómo estás?
581
00:38:09,888 --> 00:38:11,688
Estoy bien.
¿Y tú mismo?
582
00:38:11,690 --> 00:38:13,089
- Bien.
- Eso es bueno.
583
00:38:13,091 --> 00:38:14,657
Entonces, ¿qué te pasa?
584
00:38:14,659 --> 00:38:20,730
- ¿Dónde está tu peso hoy?
- Um, bueno, la báscula no pudo leer mi peso.
585
00:38:20,732 --> 00:38:25,635
Bueno, Julian, la escala que tienes
allá, sube hasta 800 libras.
586
00:38:25,637 --> 00:38:31,408
Si no pudo leer su peso, eso
significa que todavía pesas más de 800 libras.
587
00:38:45,856 --> 00:38:52,529
Los cambios que he hecho, um,
la dieta a la que estaba pegado... quiero decir...
588
00:38:52,531 --> 00:38:56,700
No quiero decir perfectamente. pero he
pegado a ello. Empecé a preparar comidas.
589
00:38:56,702 --> 00:39:01,404
- Bueno, ¿cuántas veces comes al día?
- Sólo como dos veces al día.
590
00:39:01,406 --> 00:39:03,606
Bueno, deberías haberlo hecho
Perdiste peso, pero no lo hiciste.
591
00:39:03,608 --> 00:39:08,011
Así que estás comiendo más que
piensas con tus comidas.
592
00:39:10,181 --> 00:39:17,087
A veces como chicharrones. ya veo
esas son 70 calorías sin azúcar.
593
00:39:26,831 --> 00:39:29,866
Yo lo soy. Voy a hacerlo.
Solo comí chicharrones uno--
594
00:39:29,868 --> 00:39:31,401
Entonces ¿cómo es que
¿No has perdido peso?
595
00:39:31,403 --> 00:39:33,436
realmente no puedo decir
Por la escala.
596
00:39:33,438 --> 00:39:40,076
Sé que dijiste que llega hasta 800. Pero
No lo sé. Como dije, podría ser 801.
597
00:39:40,078 --> 00:39:43,313
Y la báscula no puede leer
tu peso porque tu peso
598
00:39:43,315 --> 00:39:45,382
todavía pesa más de 800 libras.
599
00:39:45,384 --> 00:39:49,285
Entonces, ¿cuál es el punto de
¿Volverás aquí y nos verás?
600
00:39:49,287 --> 00:39:51,588
Porque me apego a ello.
601
00:39:51,590 --> 00:39:55,592
Bueno, si te apegas a ello, entonces
mostraremos algunos cambios positivos.
602
00:39:55,594 --> 00:39:57,660
Ah, sí.
Definitivamente voy a mostrarlo.
603
00:39:57,662 --> 00:40:01,297
Creo que si estuviera allí,
Será una historia diferente a la de aquí.
604
00:40:01,299 --> 00:40:04,401
Bueno, no lo estás mostrando
en la báscula.
605
00:40:04,403 --> 00:40:09,539
Entonces, no hay mucho que podamos hacer si
No empieces a cambiar tus hábitos alimenticios.
606
00:40:09,541 --> 00:40:12,942
Entonces, cualquier cosa que estés comiendo,
reduzca y coma menos,
607
00:40:12,944 --> 00:40:14,878
y te voy a dar
otros dos meses
608
00:40:14,880 --> 00:40:18,214
perder 100 libras de 830.
609
00:40:18,216 --> 00:40:20,950
Entonces, si perdiste 30 libras,
tienes una ventaja.
610
00:40:20,952 --> 00:40:24,687
Y luego te traeremos de regreso
Aquí y revisa tu peso nuevamente.
611
00:40:24,689 --> 00:40:26,656
Y si logras llegar a tu objetivo,
612
00:40:26,658 --> 00:40:29,559
entonces puedes moverte
a Houston para hacer mi programa.
613
00:40:29,561 --> 00:40:32,395
Si quieres continuar.
Pero hasta entonces,
614
00:40:32,397 --> 00:40:34,664
no tiene sentido para ti
para bajar, ¿de acuerdo?
615
00:40:34,666 --> 00:40:35,932
Te tengo.
616
00:40:35,934 --> 00:40:39,135
Y si no lo logras
a tu objetivo la próxima vez,
617
00:40:39,137 --> 00:40:41,838
entonces no lo sé
¿Qué más podemos hacer por usted?
618
00:40:41,840 --> 00:40:42,872
[Julián] Está bien.
619
00:40:42,874 --> 00:40:45,141
Así que vuelve a ponerte a dieta.
620
00:40:45,143 --> 00:40:47,043
Y si necesitas algo,
llámame.
621
00:40:47,045 --> 00:40:48,912
Bien, gracias.
622
00:40:48,914 --> 00:40:51,047
- Está bien, adiós.
- Adiós.
623
00:40:51,415 --> 00:40:54,684
Bueno, sentí que perdí peso.
624
00:40:54,686 --> 00:40:57,821
Bueno, quiero decir, ya cortaste
bajado bastante? No sé.
625
00:40:57,823 --> 00:40:59,722
¿Se supone que
para comer como, aire ahora?
626
00:40:59,724 --> 00:41:02,959
Sí. No sé.
Veremos.
627
00:41:09,667 --> 00:41:14,437
Sólo estoy frustrado, ¿sabes?
Para que diga que no lo estoy intentando.
628
00:41:14,439 --> 00:41:16,573
es como una bofetada
en la cara.
629
00:41:16,575 --> 00:41:19,509
Porque sé que podría
probablemente lo haya hecho mejor.
630
00:41:19,511 --> 00:41:22,212
Pero al mismo tiempo,
Siento que he progresado
631
00:41:22,214 --> 00:41:24,647
eso no está siendo contabilizado
con esa escala.
632
00:41:24,649 --> 00:41:28,318
Y sólo porque no aparece
no significa que no haya progresado.
633
00:41:28,320 --> 00:41:31,354
Así que estoy enojado
debido a la escala.
634
00:41:31,356 --> 00:41:35,758
Puedo entender si di un paso
en su báscula y decía 830.
635
00:41:35,760 --> 00:41:41,197
Sí, aceptaré todas las críticas que haya.
Pero esta báscula... No puedo confiar en esta báscula.
636
00:41:42,433 --> 00:41:45,835
Lo sé, el Dr. Now dice que dice
800 libras.
637
00:41:45,837 --> 00:41:47,470
Pero tal vez esa escala
no funciona, no lo sé.
638
00:41:47,472 --> 00:41:49,973
Tal vez no funcione
en su máximo potencial.
639
00:41:49,975 --> 00:41:52,642
Y se refleja en mí
bastante horrible en este momento.
640
00:41:52,644 --> 00:41:54,410
Para mí, por no decir
No lo estoy intentando
641
00:41:54,412 --> 00:41:56,713
que soy.
Sé que lo estoy intentando.
642
00:41:56,715 --> 00:41:59,682
Y siento que no lo he hecho
se le ha dado el crédito por eso.
643
00:41:59,684 --> 00:42:03,152
Por eso estoy enojado.
644
00:42:05,623 --> 00:42:08,691
Sólo tengo que esforzarme más,
Supongo.
645
00:42:08,693 --> 00:42:13,429
Porque someterse a una cirugía para bajar de peso
del Dr. Ahora es la única oportunidad que me queda.
646
00:42:33,217 --> 00:42:34,984
[Julian] Durante el último mes
647
00:42:35,519 --> 00:42:39,055
He estado haciendo lo que dije en mi último
cita, cuando había hablado con el Dr. Now.
648
00:42:39,823 --> 00:42:43,359
Y he estado trabajando en
Reducir aún más mi alimentación.
649
00:42:43,694 --> 00:42:47,397
Y ha sido duro,
No voy a mentir.
650
00:42:47,399 --> 00:42:51,901
Sabes, siento que apenas estoy comiendo
hasta el punto en que me muero de hambre.
651
00:42:51,903 --> 00:42:55,405
Al grano
donde a veces me siento débil.
652
00:42:55,407 --> 00:42:57,540
Entonces, debido a eso,
Mis entrenamientos han disminuido.
653
00:42:57,542 --> 00:43:00,076
Porque no tengo energía.
654
00:43:00,078 --> 00:43:04,013
Y ha habido ocasiones
ese sentimiento me ha hecho ceder
655
00:43:04,015 --> 00:43:05,381
comer algo que no debería.
656
00:43:06,550 --> 00:43:09,619
Pero en su mayor parte,
eso no ha sucedido.
657
00:43:09,621 --> 00:43:12,422
Sólo porque tengo ganas
tengo menos energía
658
00:43:12,424 --> 00:43:15,959
no significa que haya estado
Pero renuncio a mis ejercicios.
659
00:43:16,660 --> 00:43:19,195
Todavía estoy entrando
mi caminar todos los días.
660
00:43:23,267 --> 00:43:25,602
Y lo sé
Estoy progresando en eso.
661
00:43:25,604 --> 00:43:29,672
Porque puedo hacer todo
distancia de la cuadra ahora.
662
00:43:29,674 --> 00:43:34,944
Cuando apenas podía llegar a los 10 o 15
pies de mi camino de entrada cuando comencé.
663
00:43:36,080 --> 00:43:39,082
Y me estoy esforzando
hacer más cada día.
664
00:43:39,750 --> 00:43:42,218
- Buenos días.
- Hola, rosa.
665
00:43:43,721 --> 00:43:45,688
No me importa si te caes.
Camine hasta la esquina.
666
00:43:45,690 --> 00:43:49,225
[Julián respira pesadamente]
Vamos Rosa.
667
00:43:49,227 --> 00:43:52,629
[Julian] Eso me ayuda a sentir
como si no estuviera tan aislado.
668
00:43:52,631 --> 00:43:55,832
Porque estoy fuera y puedo ver
gente que no he visto en mucho tiempo.
669
00:43:55,834 --> 00:43:57,634
-¿Adivina qué?
-¿Qué es eso? [Julián respira pesadamente]
670
00:43:57,636 --> 00:43:58,735
No caminas lo suficientemente rápido.
671
00:43:58,737 --> 00:44:02,705
- Ah, bueno, esas son estas pantuflas.
- [Rosa se ríe]
672
00:44:02,707 --> 00:44:06,175
Porque no quiero tropezar.
Les gusta doblarse debajo de mí.
673
00:44:07,378 --> 00:44:08,911
Eso se siente bien.
674
00:44:08,913 --> 00:44:12,749
Entonces, ya estoy viendo las formas
mi progreso está beneficiando mi vida.
675
00:44:12,751 --> 00:44:15,318
Y haciendo mejoras para mí.
676
00:44:15,886 --> 00:44:19,622
El mes que viene,
cuando vuelvo a controlar mi peso,
677
00:44:19,624 --> 00:44:21,991
[Julián] Tengo
estar en mi objetivo entonces
678
00:44:21,993 --> 00:44:25,028
si quiero obtener el visto bueno
del Dr. Ahora
679
00:44:25,030 --> 00:44:27,330
para mudarse a Houston
y que me operen.
680
00:44:28,699 --> 00:44:31,067
[exhala]
681
00:44:40,811 --> 00:44:43,312
- [Julian] Nena, conduce con las dos manos.
- [Irma] Cállate.
682
00:44:46,417 --> 00:44:48,685
[Julian] Sólo espero
No he ganado peso.
683
00:44:48,687 --> 00:44:50,687
Pero veremos cómo va.
684
00:44:50,689 --> 00:44:52,922
Para ver si esta báscula funciona.
685
00:44:52,924 --> 00:44:55,224
- Eso es sobre lo que soy un poco escéptico.
- [Irma] Mm-hmm.
686
00:44:55,226 --> 00:44:58,428
- [Julián] Entonces...
- [Irma] No como la última vez.
687
00:44:58,430 --> 00:45:03,833
[Julian] Ver si el Dr. Now está listo
para masticarme otro [bleep] oh...
688
00:45:03,835 --> 00:45:07,070
[Julian] Y si podemos, ya sabes, conseguir
la pelota sigue avanzando hacia Houston.
689
00:45:07,072 --> 00:45:08,571
[Irma] Mm-hmm.
690
00:45:08,706 --> 00:45:12,308
[Julian] Me dirijo a otro
clínica local para controlar mi peso nuevamente.
691
00:45:13,277 --> 00:45:15,411
Pero todavía estoy un poco nervioso,
ya sabes...
692
00:45:17,748 --> 00:45:22,085
porque estoy listo para empezar
tener un mayor progreso para mí.
693
00:45:22,087 --> 00:45:24,620
Y eso no va a pasar
hasta que me mude a Houston.
694
00:45:24,622 --> 00:45:25,588
[Julián suspira]
695
00:45:27,725 --> 00:45:29,692
Así que sé que tengo que tener
los resultados
696
00:45:29,694 --> 00:45:32,995
que el Dr. Now está mirando
para ver de mí hoy...
697
00:45:35,799 --> 00:45:38,401
porque no sé qué
más puedo hacer en este momento.
698
00:45:48,011 --> 00:45:49,112
[enfermero] Julián.
699
00:45:49,114 --> 00:45:51,080
- [Julián] Sí.
- [enfermera] Vuelve.
700
00:45:52,149 --> 00:45:54,417
Adiós, cariño. Yo también te amo.
701
00:46:03,060 --> 00:46:04,160
[Julián] Está bien.
702
00:46:05,796 --> 00:46:06,963
Ahí tienes.
703
00:46:07,931 --> 00:46:09,098
¿Puedes darte la vuelta?
704
00:46:18,108 --> 00:46:19,909
714.2.
705
00:46:19,976 --> 00:46:21,811
¡Gracias!
706
00:46:21,813 --> 00:46:23,179
Oh Dios mío.
Gracias.
707
00:46:25,082 --> 00:46:26,315
Gracias.
708
00:46:26,817 --> 00:46:27,984
[Julián] Gracias.
709
00:46:30,154 --> 00:46:31,220
[FaceTime suena]
710
00:46:33,957 --> 00:46:34,824
Hola.
711
00:46:34,826 --> 00:46:35,725
Hola, Dr. Now.
712
00:46:35,727 --> 00:46:37,160
Hola Julián, ¿cómo estás?
713
00:46:37,162 --> 00:46:40,062
Estoy bien.
Estoy muy bien.
714
00:46:41,098 --> 00:46:41,931
[Dra. Ahora] ¡Genial!
715
00:46:42,833 --> 00:46:44,400
Entonces, ¿cuál es tu
¿Qué peso estás haciendo ahora?
716
00:46:44,402 --> 00:46:46,135
Bajé a 714 libras.
717
00:46:46,137 --> 00:46:49,038
Oh, entonces perdiste
algo de peso, ¿eh?
718
00:46:49,273 --> 00:46:51,107
¡Sí, señor, seguro que sí!
719
00:46:51,109 --> 00:46:54,877
¡Eso es genial! perdiste
más de 100 libras, ¿eh?
720
00:46:54,879 --> 00:46:57,180
116 libras para ser exactos.
721
00:46:57,182 --> 00:46:58,347
¡Sí, señor!
722
00:47:05,923 --> 00:47:06,822
Vale, genial.
723
00:47:11,195 --> 00:47:14,030
Y moviéndose
en la dirección correcta.
724
00:47:14,032 --> 00:47:17,967
Y una vez que te mudes aquí,
Si continúas perdiendo peso, entonces
725
00:47:21,872 --> 00:47:23,406
- Perfecto. Gracias, Dr. Now.
- Está bien.
726
00:47:25,876 --> 00:47:27,643
Continúa con tu progreso
que estás haciendo.
727
00:47:27,645 --> 00:47:30,413
- Sí.
- Y sigue perdiendo más peso, ¿vale?
728
00:47:30,415 --> 00:47:33,649
Sí, lo soy. voy a seguir haciendo
todo lo que me dijiste que hiciera.
729
00:47:33,651 --> 00:47:38,221
Has hecho un buen trabajo y,
uh... Estoy orgulloso de tu progreso.
730
00:47:38,689 --> 00:47:40,556
Así que sigan con el buen trabajo.
731
00:47:40,558 --> 00:47:43,926
- No te relajes y vuelve a tus hábitos alimenticios.
- Mm-hmm.
732
00:47:43,928 --> 00:47:46,796
Y si aumentas de peso, entonces
no vamos a seguir adelante
733
00:47:46,798 --> 00:47:48,831
con cirugía para bajar de peso
contigo.
734
00:47:48,833 --> 00:47:52,969
- Está bien.
- Mientras tanto, si necesitas algo llámame, ¿vale?
735
00:47:52,971 --> 00:47:53,536
Muy bien, gracias, Dr. Now.
736
00:47:53,538 --> 00:47:55,438
Está bien, adiós.
737
00:47:59,076 --> 00:48:02,745
[Julian] Dr. Now va a seguir adelante
y aprobarme para mudarme a Houston.
738
00:48:02,747 --> 00:48:04,647
No perdí la cantidad
que él quería que lo hiciera,
739
00:48:04,649 --> 00:48:07,450
pero ya perdí bastante.
740
00:48:07,452 --> 00:48:09,819
Estaba entusiasmado con mi
progreso. Estaba feliz por mí.
741
00:48:09,821 --> 00:48:13,489
Y yo... no entendí
masticado como la última vez.
742
00:48:13,491 --> 00:48:15,625
Después de escuchar esa respuesta
del Dr. Now,
743
00:48:15,627 --> 00:48:19,562
vamos a seguir adelante y comenzar
Estamos haciendo las maletas para poder mudarnos.
744
00:48:19,564 --> 00:48:21,597
Si pierdo más peso,
sigue comiendo
745
00:48:21,599 --> 00:48:23,799
la forma correcta
que se supone que debo comer,
746
00:48:23,801 --> 00:48:26,369
Terminará aprobándome.
para cirugía de pérdida de peso.
747
00:48:26,371 --> 00:48:28,537
Eso es lo principal
Estoy deseando que llegue.
748
00:48:28,539 --> 00:48:32,808
- [Irma] ¿Qué?
- [Julian] Dr. Ahora, aprobó que nos mudáramos a Houston.
749
00:48:32,810 --> 00:48:35,978
Así que tenemos que llegar a casa
y empezar a empacar
750
00:48:36,179 --> 00:48:38,814
para que podamos movernos.
751
00:48:38,816 --> 00:48:40,583
- Bueno.
- Lo antes posible.
752
00:48:40,585 --> 00:48:44,153
Pero él dice mientras
Mientras sigo con mi dieta,
753
00:48:44,155 --> 00:48:47,123
él me está permitiendo moverme
para que podamos mudarnos a Houston.
754
00:48:47,724 --> 00:48:49,792
Está bien, um...
755
00:48:49,794 --> 00:48:55,731
Um, estoy un poco enloqueciendo, cariño.
Porque no tenemos nada empacado.
756
00:48:55,733 --> 00:48:58,968
Lo sé.
¡Así que tenemos que hacerlo!
757
00:49:05,842 --> 00:49:08,044
[Irma] Así que estamos
Realmente me voy, ¿eh?
758
00:49:08,046 --> 00:49:09,445
Sí, realmente nos vamos.
759
00:49:23,727 --> 00:49:26,062
[Irma hablando]
760
00:49:29,566 --> 00:49:31,200
Ahora estamos en Texas.
761
00:49:50,687 --> 00:49:52,388
[Julian] Este es nuestro
Segundo día de viaje.
762
00:49:52,390 --> 00:49:56,225
Y hasta ahora, las cosas van
mejor esta vez.
763
00:49:58,829 --> 00:50:02,531
Y creo que el peso que perdí
y la resistencia que tengo ahora
764
00:50:02,533 --> 00:50:06,035
eso me está ayudando a manejar
el camino mucho mejor.
765
00:50:06,037 --> 00:50:09,205
Con esta minivan, ayudando
Yo también me sentiré más cómodo.
766
00:50:11,641 --> 00:50:12,975
Tengo más espacio.
767
00:50:13,710 --> 00:50:15,311
Acabamos de llegar a Texas.
768
00:50:15,313 --> 00:50:18,214
Y esperamos que sea todo lo mejor
camino a Houston al final del día
769
00:50:18,615 --> 00:50:19,515
si puedo manejarlo.
770
00:50:19,517 --> 00:50:22,718
Y hasta ahora,
Todavía me siento bien.
771
00:50:22,720 --> 00:50:26,922
Así que mientras pueda aguantar, nosotros
debería estar llegando a nuestro nuevo lugar
772
00:50:26,924 --> 00:50:29,392
y comenzando
una nueva vida aquí muy pronto.
773
00:50:44,141 --> 00:50:46,442
[reproducción de música dramática]
774
00:51:08,098 --> 00:51:10,299
[Irma inhala] ¡Hermano!
775
00:51:13,970 --> 00:51:15,438
¿Se derritió?
776
00:51:17,574 --> 00:51:19,008
[Irma] Sí.
777
00:51:20,043 --> 00:51:20,810
- [bip] - [Irma] Seguí
diciéndole a Julián. soy como,
778
00:51:20,812 --> 00:51:21,677
"Hay algo que no está bien".
779
00:51:21,679 --> 00:51:24,146
Yo digo: "Hay algo
pasando."
780
00:51:24,148 --> 00:51:25,648
Yo digo: "No veo a mi hermano.
No veo a mi hermano." "Él está bien".
781
00:51:25,650 --> 00:51:28,517
Estaba intentando llamarte. y el
La llamada [bip] no pudo realizarse.
782
00:51:28,519 --> 00:51:32,021
Pero dije: "Te dije que yo
Sentí que algo no estaba bien."
783
00:51:32,856 --> 00:51:36,125
[Julián] ¿Por qué
Sigue diciendo, como, yo soy el indicado
784
00:51:36,127 --> 00:51:39,095
¿Quién iba en contra?
¿Tu intuición o algo así?
785
00:51:39,896 --> 00:51:41,096
[Irma] ¡Porque lo eras!
786
00:51:41,098 --> 00:51:43,032
- Dijiste: "Cariño, todo está bien".
- No, nena.
787
00:51:43,400 --> 00:51:45,501
[Julian] Cómo se supone que
saber?
788
00:51:45,503 --> 00:51:48,704
¿Qué se supone que debo ir con el
¿peor? Estoy tratando de calmarte.
789
00:51:48,706 --> 00:51:50,573
Y lo haces como
Sólo voy en tu contra.
790
00:51:50,575 --> 00:51:52,408
[Irma] Um, porque tú...
Esa es una zapatilla nueva.
791
00:51:52,410 --> 00:51:54,376
[Julián] Pero lo sabía.
Pero no es así como lo dices.
792
00:51:55,779 --> 00:51:57,179
Hombre.
793
00:52:10,060 --> 00:52:12,962
[Julian] Esto es básicamente
mi pesadilla.
794
00:52:13,296 --> 00:52:14,630
[Julian hablando]
795
00:52:14,632 --> 00:52:16,232
[Irma hablando]
796
00:52:17,400 --> 00:52:20,336
[Julián] Tráiler de Alejandro
no se puede arreglar.
797
00:52:20,770 --> 00:52:22,404
Estamos en Texas.
798
00:52:24,808 --> 00:52:27,042
Y tenemos un servicio horrible.
799
00:52:29,679 --> 00:52:32,581
Estábamos bien
hasta que esto sucedió.
800
00:52:32,583 --> 00:52:37,853
Podríamos dejar esto
remolque y dejar nuestras cosas.
801
00:52:37,855 --> 00:52:40,289
¿Quién sabe siquiera si hay,
¿Un lugar de alquiler por aquí?
802
00:52:41,958 --> 00:52:43,792
[Irma] Descubrí lo que pasó
porque mi hermano me llamó.
803
00:52:43,794 --> 00:52:45,427
Él es todo como,
"Oye, el neumático se pinchó."
804
00:52:45,429 --> 00:52:47,563
Entonces yo estaba como,
imaginando lo peor.
805
00:52:47,565 --> 00:52:50,166
Él dice: "Pero estoy bien.
Estoy bien. Estoy bien."
806
00:52:50,168 --> 00:52:53,068
Porque él sabe que yo, como,
enloquecer por cualquier cosa.
807
00:52:55,505 --> 00:52:58,507
Cuanto más tiempo estemos aquí,
más peligro corremos.
808
00:52:58,509 --> 00:53:01,243
Y no quiero ser un [bip]
pegatina en medio de la carretera.
809
00:53:02,712 --> 00:53:04,847
[Julian] Esto es absolutamente
la última situación
810
00:53:04,849 --> 00:53:08,551
alguien de mi talla
quiere estar en.
811
00:53:08,553 --> 00:53:12,421
Sabes, no puedo soportarlo
el calor por mucho tiempo.
812
00:53:12,423 --> 00:53:16,125
Lo único positivo es
que todavía tengo aire acondicionado.
813
00:53:16,393 --> 00:53:18,827
Así que estoy bien por ahora.
814
00:53:18,829 --> 00:53:21,764
Pero si nos quedamos aquí mucho tiempo, mi
El miedo es que el coche se sobrecaliente.
815
00:53:21,766 --> 00:53:23,299
Y podríamos quedarnos sin gasolina.
816
00:53:23,301 --> 00:53:27,036
Y si eso sucede,
Va a ser muy malo para mí.
817
00:53:34,711 --> 00:53:38,080
[Julian] Irma y yo hemos intentado
Consiga un lugar de alquiler de remolques.
818
00:53:38,082 --> 00:53:43,719
Hasta ahora, tampoco hay nadie cerca
tiene uno, o está demasiado lejos para conseguirlo.
819
00:53:43,721 --> 00:53:45,521
Y no nos lo pueden traer.
820
00:53:45,523 --> 00:53:48,090
Así que todavía no estamos seguros
qué vamos a hacer.
821
00:53:53,797 --> 00:53:55,698
¿Crees que podríamos conseguirlo?
¿algún lugar más seguro?
822
00:53:55,700 --> 00:53:57,399
Quiero decir, podemos conseguir cosas nuevas.
823
00:53:57,401 --> 00:54:00,936
Simplemente podemos tomar, como, el
necesidades básicas y eso es todo.
824
00:54:02,439 --> 00:54:03,605
¡No podemos levantarnos de nuestra cama!
825
00:54:03,873 --> 00:54:06,175
Uh-uh, no voy a dormir
en el suelo. ¿Estás loco?
826
00:54:06,876 --> 00:54:09,411
Pero todavía son sólo cosas.
827
00:54:09,479 --> 00:54:10,679
Pero es una cama.
828
00:54:10,681 --> 00:54:13,015
- No voy a dormir en el suelo.
- No importa.
829
00:54:14,184 --> 00:54:16,118
- Está bien.
- Sí, simplemente tíralo a la tierra, hermano.
830
00:54:16,120 --> 00:54:17,286
Está bien.
831
00:54:18,388 --> 00:54:21,323
[Julian] Supongo que estamos
No tenemos opciones en este momento.
832
00:54:22,659 --> 00:54:27,396
Sólo tenemos que descubrir qué
Podemos subirnos al camión y a la furgoneta.
833
00:54:27,398 --> 00:54:30,232
Y luego simplemente
Tendré que abandonar el resto.
834
00:54:32,936 --> 00:54:34,637
Y eso es lo que
todo se reduce a ahora.
835
00:54:34,639 --> 00:54:36,739
Simplemente no podemos quedarnos aquí.
836
00:54:36,741 --> 00:54:41,010
Y si no tenemos otro
tráiler, no hay otras opciones.
837
00:54:42,012 --> 00:54:44,046
[Julián] Esto
es extremadamente decepcionante.
838
00:54:44,048 --> 00:54:45,481
Y estoy muy frustrado
839
00:54:45,483 --> 00:54:46,948
porque tenemos que elegir
840
00:54:46,950 --> 00:54:50,419
entre lo que necesitamos
sobrevivir y todas nuestras cosas personales.
841
00:54:50,421 --> 00:54:53,122
Así que esto es sólo
desgarrador para mí.
842
00:55:13,076 --> 00:55:16,078
[Julian] Sólo uno más malo
cosas que se me ocurren ahora mismo.
843
00:55:16,080 --> 00:55:20,149
Cuando intento hacer lo correcto y
trabajar todo lo que pueda para mejorar.
844
00:55:22,919 --> 00:55:24,653
Así que esto es simplemente perturbador.
845
00:55:24,655 --> 00:55:25,854
[Irma] No, no sirve de nada.
846
00:55:25,856 --> 00:55:27,856
[Julian] Pero lo haremos
lo que tenemos que hacer
847
00:55:27,858 --> 00:55:29,191
porque esa es nuestra única opción.
848
00:55:32,762 --> 00:55:33,829
[Irma] Y esto.
849
00:55:36,966 --> 00:55:39,201
¿Estás de acuerdo con irte?
¿El saco de boxeo o no?
850
00:55:40,136 --> 00:55:41,170
[Irma] Lo siento.
851
00:55:42,572 --> 00:55:43,972
Ey.
852
00:55:54,684 --> 00:55:56,885
[Irma] Es un... tornado.
Parece [bip] aterrador.
853
00:55:56,887 --> 00:55:57,853
[Julian] ¡No es un tornado!
854
00:55:58,221 --> 00:55:59,555
[Julian] Hay mal tiempo.
llegando.
855
00:55:59,557 --> 00:56:02,658
Y hay una advertencia de tornado
para esta zona!
856
00:56:02,660 --> 00:56:06,762
Así que tan pronto como podamos, tenemos que conseguir
Vuelve a la carretera antes de que eso suceda.
857
00:56:06,764 --> 00:56:08,497
- [Julian] Apaga el auto.
- [Irma] Lo soy.
858
00:56:08,499 --> 00:56:10,866
[Julian] Y, con suerte,
nos pasará de largo.
859
00:56:10,868 --> 00:56:16,004
[suspiro] Simplemente apesta que nosotros
¡Hay que deshacerse de todo!
860
00:56:16,006 --> 00:56:18,440
vamos a tener que irnos
[bip] congelador.
861
00:56:19,042 --> 00:56:20,743
[Julián] ¡No podemos dejar eso!
862
00:56:20,745 --> 00:56:23,145
- ¿Por qué no?
- Hay comida ahí.
863
00:56:23,147 --> 00:56:25,047
Julián, ¡no tenemos otra opción!
864
00:56:25,049 --> 00:56:27,716
[Julian] Estamos averiguando qué
podemos tomar y lo que no podemos tomar
865
00:56:27,718 --> 00:56:29,952
para que podamos salir de aquí.
866
00:56:30,820 --> 00:56:32,888
Pero simplemente no es así
un proceso sencillo.
867
00:56:32,890 --> 00:56:35,891
Bebé, no podemos soportar
todas las cajas!
868
00:56:35,893 --> 00:56:36,625
¡Tenemos que hacerlo!
869
00:56:36,627 --> 00:56:37,593
¡Pero no podemos!
870
00:56:37,595 --> 00:56:40,429
Pero tenemos que hacerlo.
Las cajas son prioridad.
871
00:56:40,431 --> 00:56:43,799
Bebé, la mayoría de esas cajas
¡Son sólo [bip] papeleo!
872
00:56:43,801 --> 00:56:46,168
No hay [bip]
Papeleo, Julián.
873
00:56:46,569 --> 00:56:48,437
Cariño, no podemos soportar todos...
874
00:56:48,439 --> 00:56:51,073
Bien, entonces ve a ver qué hay.
[bip]... Adelante.
875
00:56:54,177 --> 00:56:56,545
[Julian] Mi nivel de estrés
es simplemente alto en este momento.
876
00:56:56,547 --> 00:57:00,649
Y seré honesto. Si tuviera comida,
Probablemente estaría comiendo ahora mismo.
877
00:57:00,651 --> 00:57:04,787
Pero no lo hago, así que mi enfoque es
en simplemente descubrir todo esto.
878
00:57:04,789 --> 00:57:06,422
Quiero decir, tenemos que tomar
todas las cajas.
879
00:57:07,824 --> 00:57:08,957
Tenemos que hacerlo.
880
00:57:09,559 --> 00:57:12,227
[Julian] Pero es como
una situación en la que todos pierden
881
00:57:12,229 --> 00:57:15,197
porque hay mucho que nosotros
Es necesario que simplemente no podamos irnos.
882
00:57:19,636 --> 00:57:21,470
[Irma] Nena, vámonos
de vuelta al interior.
883
00:57:21,472 --> 00:57:24,840
[Julian] Tenemos que ponernos en camino
pronto porque cuando llega la noche,
884
00:57:24,842 --> 00:57:28,010
no vamos a tener
la luz para hacer esto.
885
00:57:28,012 --> 00:57:29,445
Tengo que... Tenemos que
mira a través de esto.
886
00:57:29,447 --> 00:57:32,181
[Irma suspira]
887
00:57:41,357 --> 00:57:43,625
[Julian] Estamos prácticamente
fuera de tiempo en este momento
888
00:57:43,627 --> 00:57:46,395
porque es tarde y nosotros
Tengo que salirme de la carretera.
889
00:57:46,863 --> 00:57:49,331
Un empleado de la carretera nos vio
890
00:57:49,333 --> 00:57:51,300
y se detuvieron
a encender sus luces
891
00:57:51,302 --> 00:57:54,603
para asegurarnos de que nadie lo haga
Míranos en la oscuridad y golpéanos.
892
00:57:54,605 --> 00:57:57,739
Así que, afortunadamente, eso es algo que
No tienes que preocuparte por ahora,
893
00:57:57,741 --> 00:58:00,776
pero solo vamos a tener
para darle un golpe con nuestras cosas
894
00:58:00,778 --> 00:58:02,911
porque ese problema
No podemos entenderlo.
895
00:58:02,913 --> 00:58:05,747
No podemos ponernos de acuerdo sobre lo que necesitamos
tomar entre Irma y yo,
896
00:58:05,749 --> 00:58:09,084
y en qué estamos de acuerdo,
no podemos encontrar.
897
00:58:09,086 --> 00:58:10,452
Así que simplemente estamos cargando
lo que podemos
898
00:58:10,454 --> 00:58:13,755
basado en lo que creemos que es
en cada caja.
899
00:58:13,757 --> 00:58:15,757
Y con suerte cuando lleguemos a
Houston y abre todo,
900
00:58:15,759 --> 00:58:17,826
tenemos mucho de lo que necesitamos.
901
00:58:17,828 --> 00:58:21,163
Si no, entonces supongo que lo haremos.
sólo tengo que resolverlo.
902
00:58:22,665 --> 00:58:26,068
Y si no me hago la cirugía
y todo esto no da sus frutos,
903
00:58:26,070 --> 00:58:28,737
y luego todo el dolor
y sufrimiento que pasamos
904
00:58:28,739 --> 00:58:30,239
fue en vano.
905
00:58:42,585 --> 00:58:44,553
- [Alejandro] ¿Aquí mismo?
- [Irma] En Meadow Drive.
906
00:58:44,555 --> 00:58:46,488
Es la siguiente calle
justo aquí arriba.
907
00:58:46,490 --> 00:58:48,657
[Julian] Finalmente estamos
en Houston.
908
00:58:48,659 --> 00:58:51,894
Nos dirigimos al apartamento
para conseguir las llaves y esas cosas.
909
00:58:51,896 --> 00:58:53,829
[Irma] Somos tu
futuros residentes.
910
00:58:53,831 --> 00:58:55,998
[Julian] Esto ha sido
un largo viaje,
911
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
pero estoy agradecido de estar aquí.
912
00:58:58,535 --> 00:59:00,669
parece
un bonito barrio.
913
00:59:00,671 --> 00:59:02,938
veremos exactamente
como va todo
914
00:59:02,940 --> 00:59:05,374
una vez que entremos
y conseguir el lugar.
915
00:59:24,661 --> 00:59:26,395
- Lo hicimos. Mmmm.
- Entiendo.
916
00:59:27,597 --> 00:59:29,431
- Vamos a comprobarlo.
- Está bien.
917
00:59:30,700 --> 00:59:32,167
[Julian suspira] Oh, esto es
va a ser...
918
00:59:32,835 --> 00:59:34,102
Sí, estamos arriba.
919
00:59:36,940 --> 00:59:39,374
Oh, cariño, vas a
Odio esto.
920
00:59:42,745 --> 00:59:45,213
Adelante, hermano, va a
Tómame un minuto.
921
00:59:48,084 --> 00:59:50,085
[Irma] Amigo, hay
¡mosquitos aquí!
922
00:59:56,025 --> 00:59:57,192
[riendo] Ayuda.
923
00:59:57,427 --> 00:59:58,393
[Irma se ríe]
924
01:00:00,563 --> 01:00:02,130
Está bien.
925
01:00:03,766 --> 01:00:06,335
- Está bien, puedo trabajar con esto.
- Está bien, nena.
926
01:00:06,337 --> 01:00:08,136
¡Está bien, nena!
927
01:00:08,138 --> 01:00:10,572
[Julian] Después de perder la mayor parte
de nuestras cosas en el camino,
928
01:00:10,574 --> 01:00:15,611
en ese momento estaba dudando
y quería volver atrás,
929
01:00:15,613 --> 01:00:22,317
pero me imagino que Dios no hizo
Voy tan lejos para simplemente darme la vuelta.
930
01:00:22,319 --> 01:00:24,553
Probablemente sea su forma de
diciendo que no necesitamos esas cosas
931
01:00:24,555 --> 01:00:30,659
o es la forma en que el diablo lo intenta
para hacernos no realizar este viaje.
932
01:00:30,661 --> 01:00:34,296
Entonces, son solo materiales.
Podemos recuperar esas cosas.
933
01:00:34,298 --> 01:00:36,698
¡Ew, hay un error ahí mismo!
[Irma chilla]
934
01:00:36,700 --> 01:00:38,634
Está bien. Lo sacaremos.
935
01:00:38,636 --> 01:00:39,868
¡Oh, esto también tiene un armario!
936
01:00:39,870 --> 01:00:42,971
- Mira qué grande es.
- ¡Maldición!
937
01:00:43,573 --> 01:00:45,407
voy a ir a comprobar
la otra habitación.
938
01:00:45,409 --> 01:00:48,176
Puedo trabajar allí.
Puedo trabajar en ambos.
939
01:00:49,812 --> 01:00:51,013
Hagamos la prueba.
940
01:00:51,015 --> 01:00:52,381
¡Mira, nena!
941
01:00:54,083 --> 01:00:56,385
Santo [bip]
942
01:00:57,820 --> 01:00:59,888
Me gusta la ventana.
943
01:00:59,890 --> 01:01:02,958
Me gusta la alfombra, hombre.
La alfombra es como...
944
01:01:02,960 --> 01:01:04,326
veamos como se siente
sin zapatos.
945
01:01:05,128 --> 01:01:07,062
[Julian] Así que vamos a
dirígete al Dr. Now's
946
01:01:07,064 --> 01:01:08,029
una vez que hayamos terminado aquí.
947
01:01:08,031 --> 01:01:09,731
Me siento mucho mejor
ahora que estamos aquí
948
01:01:09,733 --> 01:01:11,967
y podemos ver el lugar.
949
01:01:13,436 --> 01:01:15,837
Ayer llamamos al Dr. Now
para darle una actualización
950
01:01:15,839 --> 01:01:19,341
y le pregunté si podemos ir
verlo cuando llegué aquí hoy,
951
01:01:19,343 --> 01:01:23,145
para poder recuperar mi peso
y el puede verificar mi progreso
952
01:01:23,147 --> 01:01:27,049
para poder ver si espero conseguir
aprobado para mi cirugía de pérdida de peso.
953
01:01:36,225 --> 01:01:39,828
[Julian] Han sido tres difíciles
meses desde este último pesaje,
954
01:01:39,830 --> 01:01:43,932
pero he podido trabajar duro
así que sé que veré algún progreso.
955
01:01:43,934 --> 01:01:47,202
La pregunta es, si va a
será suficiente para el Dr. Now.
956
01:01:48,037 --> 01:01:51,306
Así que eso es lo único
eso me tiene un poco nervioso.
957
01:01:56,846 --> 01:01:58,246
Todo estará bien, cariño.
958
01:02:07,523 --> 01:02:08,957
Juliano.
959
01:02:15,565 --> 01:02:18,934
[Julian] En mi última cita,
Bajé a 714.
960
01:02:18,936 --> 01:02:21,103
Y el Dr. Now me dijo
seguir perdiendo.
961
01:02:22,672 --> 01:02:24,106
Y creo que lo he hecho,
962
01:02:24,108 --> 01:02:28,143
pero espero haberlo logrado
al menos los 600 en este punto.
963
01:02:29,712 --> 01:02:32,948
Tu peso es 792.
964
01:02:33,082 --> 01:02:37,619
[música de piano sombría sonando]
965
01:02:37,621 --> 01:02:39,354
[Julian] Estoy en shock.
ahora mismo.
966
01:02:40,423 --> 01:02:42,591
Tengo miedo de cómo
El Dr. Now va a reaccionar.
967
01:02:42,593 --> 01:02:46,895
Sé que va a decir yo
No lo he intentado, pero lo he hecho.
968
01:02:46,897 --> 01:02:51,366
Mantuve mi concentración en trabajar para conseguir
cirugía porque la necesito mucho.
969
01:02:52,335 --> 01:02:55,771
Y estoy preocupado
porque hacerse la cirugía
970
01:02:55,773 --> 01:02:58,974
es la única razón por la que
Renunciamos a nuestra vida para venir aquí.
971
01:03:02,612 --> 01:03:03,912
-Hola
-[Irma] Hola.
972
01:03:03,914 --> 01:03:06,414
- ¿Cómo están todos?
- Muy bien y bien.
973
01:03:06,416 --> 01:03:07,883
[Dr. Ahora] Bien. Está bien.
974
01:03:07,885 --> 01:03:11,620
Bueno, lamento escuchar
sobre todos los problemas que dijiste
975
01:03:11,622 --> 01:03:14,022
Tenías que volver aquí.
976
01:03:14,024 --> 01:03:15,924
Pero finalmente
lo hizo en una sola pieza.
977
01:03:15,926 --> 01:03:19,094
Sí, finalmente lo logramos en uno.
pieza y conseguimos nuestro apartamento
978
01:03:19,096 --> 01:03:22,264
y es hermoso
y lo logramos.
979
01:03:22,266 --> 01:03:28,670
Muy bien, entonces el problema ahora es tu peso.
ganancia que tuvo durante los últimos tres meses.
980
01:03:28,672 --> 01:03:33,108
Ganaste casi 80 libras, así que
¿Qué pasó con tus hábitos alimenticios?
981
01:03:33,110 --> 01:03:35,277
Mis hábitos alimenticios han
estado bien. Quiero decir, es...
982
01:03:35,279 --> 01:03:37,479
He estado muy estresado
983
01:03:37,481 --> 01:03:41,449
y, como, sé que no es una excusa
a comer más y todo, pero, um,
984
01:03:41,451 --> 01:03:46,788
mi suegro falleció y es solo
Ha sido muy difícil intentar encontrar, ya sabes,
985
01:03:46,790 --> 01:03:48,857
un lugar para mi mamá
y mi abuela y todo eso.
986
01:03:48,859 --> 01:03:50,992
Pero mis hábitos alimenticios han vuelto.
a donde necesitan estar ahora.
987
01:03:50,994 --> 01:03:53,395
No más trampas,
no más comer,
988
01:03:53,397 --> 01:03:54,996
ya sabes, cosas que no soy
se supone que debe comer.
989
01:03:54,998 --> 01:03:55,797
¿Qué quieres decir?
no más trampas,
990
01:03:55,799 --> 01:03:57,432
porque tu eras
hacer trampa antes?
991
01:03:57,434 --> 01:04:00,335
Dijiste que piensas
estabas comiendo bien.
992
01:04:00,337 --> 01:04:04,506
No, no diré que es trampa.
Ya sabes, no es excusa.
993
01:04:04,508 --> 01:04:06,908
Ya sabes, bueno, como, qué
pasó con mi suegro
994
01:04:06,910 --> 01:04:08,677
y todo ese estrés
Estaba pasando por eso, yo sólo...
995
01:04:08,679 --> 01:04:11,513
Tu dices eso,
pero al mismo tiempo,
996
01:04:11,515 --> 01:04:14,716
esa es la excusa
me estás dando ahora mismo.
997
01:04:14,718 --> 01:04:17,986
Y lo entiendo. tu has tenido
Suceden muchas cosas difíciles,
998
01:04:17,988 --> 01:04:21,957
pero la vida está llena de cosas difíciles,
y está bien luchar,
999
01:04:21,959 --> 01:04:24,793
pero no para usarlo como excusa
1000
01:04:24,795 --> 01:04:27,028
para justificar el daño a su salud.
1001
01:04:27,030 --> 01:04:28,830
[Dr. Ahora] Eso nunca está bien.
1002
01:04:28,832 --> 01:04:30,966
[Julián] Lo sé, lo sé,
y lo haré mejor.
1003
01:04:30,968 --> 01:04:33,702
Entonces necesitas regresar
en camino ahora
1004
01:04:33,704 --> 01:04:36,838
porque estás de vuelta en apenas
el lugar peligroso donde estabas
1005
01:04:36,840 --> 01:04:38,306
cuando viniste a verme por primera vez.
1006
01:04:38,308 --> 01:04:41,076
Ya casi has vuelto a los 800.
1007
01:04:41,078 --> 01:04:45,547
Entonces necesitas decidir si vas a
haz esto como dijiste cuando me dijiste
1008
01:04:45,549 --> 01:04:48,149
estás 100% comprometido.
1009
01:04:48,151 --> 01:04:50,819
- [Dr. Ahora] Así que esto es lo que debes hacer, Julian.
- Sí.
1010
01:04:50,821 --> 01:04:54,422
quiero que te quedes con
el objetivo original que te di
1011
01:04:54,424 --> 01:04:58,059
y perder 100 libras
durante los próximos dos meses.
1012
01:04:58,061 --> 01:05:02,564
Todavía estás donde podrías
perder fácilmente 200 libras en ese tiempo
1013
01:05:02,566 --> 01:05:04,633
si sigues la dieta.
1014
01:05:04,635 --> 01:05:08,403
Si haces eso, programaré
usted para una cirugía de pérdida de peso.
1015
01:05:08,405 --> 01:05:12,974
Si no, entonces no nos moveremos.
adelante contigo, ¿vale?
1016
01:05:12,976 --> 01:05:16,912
Y, Irma, ¿estás haciendo esto?
con él y perder algo de peso?
1017
01:05:16,914 --> 01:05:18,146
Poco.
1018
01:05:18,148 --> 01:05:21,516
Entonces hay que motivar a ambos.
unos a otros. Eso es importante
1019
01:05:21,518 --> 01:05:25,086
- especialmente si estás pensando en formar una familia.
- Sí.
1020
01:05:25,088 --> 01:05:28,390
- Y eso será algo importante para todos.
- Sí.
1021
01:05:28,392 --> 01:05:33,028
Y así volver al camino
y trabajar juntos para lograrlo.
1022
01:05:33,030 --> 01:05:35,664
Y quiero que pierdas
100 libras en dos meses
1023
01:05:35,666 --> 01:05:37,632
Si quieres seguir adelante, ¿vale?
1024
01:05:37,634 --> 01:05:39,801
[Julián] Sí, señor.
Voy a hacer eso.
1025
01:05:39,803 --> 01:05:42,737
- Bueno. Bueno, me alegra que hayas llegado a Houston...
- Mm-hmm.
1026
01:05:42,739 --> 01:05:45,874
y concentrémonos
en hacer lo que necesitas,
1027
01:05:45,876 --> 01:05:49,878
y veamos como van las cosas
durante los próximos dos meses, ¿vale?
1028
01:05:49,880 --> 01:05:51,913
- Bueno.
- Muy bien, nos vemos luego.
1029
01:05:51,915 --> 01:05:53,782
Hasta luego, Dr. Now.
1030
01:05:53,784 --> 01:05:55,984
- [Dr. Ahora] Está bien, cuídate. Bueno.
- Gracias.
1031
01:05:57,887 --> 01:06:01,957
[Dra. Ahora] Obviamente es muy
decepcionante ver un movimiento tan grande
1032
01:06:01,959 --> 01:06:03,725
de vuelta en la dirección equivocada
con julián,
1033
01:06:03,727 --> 01:06:07,963
y también es decepcionante que
está poniendo excusas para eso.
1034
01:06:07,965 --> 01:06:11,066
Entiendo que las cosas
han sido muy duros para él,
1035
01:06:11,068 --> 01:06:13,802
pero la gran pregunta
porque Julián es
1036
01:06:13,804 --> 01:06:14,936
si la comida vale su vida.
1037
01:06:14,938 --> 01:06:18,006
Porque en este punto,
eso es lo que esta arriesgando
1038
01:06:18,008 --> 01:06:20,942
cada día su peso se mantiene
tan alto como es.
1039
01:06:20,944 --> 01:06:23,979
Así que espero que consiga
que serio es esto
1040
01:06:23,981 --> 01:06:25,513
para volver a la normalidad,
1041
01:06:25,515 --> 01:06:27,682
perder como lo hizo antes,
1042
01:06:27,684 --> 01:06:30,251
porque su cuerpo
No puedo seguir así.
1043
01:06:33,022 --> 01:06:34,389
[Julian] Estoy decepcionado,
1044
01:06:34,391 --> 01:06:35,556
muy decepcionado
1045
01:06:35,558 --> 01:06:37,692
porque estaba esperando
y esperando
1046
01:06:37,694 --> 01:06:39,961
para poder seguir adelante
con mi cirugía para bajar de peso
1047
01:06:39,963 --> 01:06:41,997
una vez que llegué aquí.
1048
01:06:42,932 --> 01:06:45,066
Así que eso es un golpe.
1049
01:06:52,408 --> 01:06:54,409
Pero al menos todavía estoy
en el juego.
1050
01:06:54,411 --> 01:06:56,044
Y así, mientras yo esté,
1051
01:06:56,046 --> 01:06:57,912
Todavía tengo una oportunidad de luchar
1052
01:06:57,914 --> 01:07:00,081
y eso es todo lo que puedo hacer.
1053
01:07:00,083 --> 01:07:03,118
Así que, cueste lo que cueste,
Voy a hacerlo.
1054
01:07:20,770 --> 01:07:21,903
Está bien, nena, me voy
1055
01:07:21,970 --> 01:07:22,904
hacer mi entrenamiento.
1056
01:07:22,906 --> 01:07:24,539
estaremos empezando la cena
cuando regrese.
1057
01:07:24,541 --> 01:07:27,208
- De acuerdo, bebé. Ten cuidado.
- No me llevará mucho tiempo.
1058
01:07:29,412 --> 01:07:32,380
[Julian] El mes pasado ha
ha sido bueno en lo que a mí respecta.
1059
01:07:33,115 --> 01:07:34,983
He podido
para dar toda mi atención
1060
01:07:34,985 --> 01:07:35,884
para volver a la normalidad
1061
01:07:35,886 --> 01:07:36,951
Me gusta lo que necesito.
1062
01:07:36,953 --> 01:07:39,154
Y he estado
trabajando duro en eso.
1063
01:07:40,923 --> 01:07:42,590
Sabes, perdí mi saco de boxeo
1064
01:07:42,592 --> 01:07:45,060
porque tuve que dejarlo encendido
al costado del camino que viene aquí.
1065
01:07:45,062 --> 01:07:47,962
Pero lo que tengo que hacer
reemplácelo ahora son las escaleras,
1066
01:07:47,964 --> 01:07:49,097
así que los he estado usando
1067
01:07:49,099 --> 01:07:51,599
hacer mis ejercicios todos los días.
1068
01:07:51,601 --> 01:07:53,835
Cuando comencé,
cuando llegué aquí por primera vez,
1069
01:07:53,837 --> 01:07:55,870
yo hubiera
bajar las escaleras
1070
01:07:55,872 --> 01:07:57,906
solo una pierna a la vez
1071
01:07:57,908 --> 01:07:58,873
y luego sube
1072
01:07:58,875 --> 01:08:00,708
una pierna a la vez,
1073
01:08:00,710 --> 01:08:03,645
pero ahora puedo bajar
ambas piernas a la vez,
1074
01:08:03,647 --> 01:08:06,047
y vuelve a subir
ambas piernas a la vez.
1075
01:08:06,782 --> 01:08:07,916
Porque cada vez es más fácil
1076
01:08:07,918 --> 01:08:09,717
así que probablemente voy a agregar
1077
01:08:09,719 --> 01:08:12,954
otra subida
y bajar las escaleras.
1078
01:08:12,956 --> 01:08:14,889
Así que serán tres veces
Subo y bajo.
1079
01:08:14,891 --> 01:08:16,391
[Irma] ¿Terminaste, cariño?
1080
01:08:16,393 --> 01:08:17,759
[sin aliento] estoy
cada vez más rápido.
1081
01:08:17,761 --> 01:08:19,160
Bien.
1082
01:08:21,063 --> 01:08:23,998
[jadeando] podría
súbelo a... tres.
1083
01:08:24,600 --> 01:08:25,967
¿Cómo estuvo, cariño?
1084
01:08:25,969 --> 01:08:27,769
Estuvo bien,
Creo que cada vez era más fácil.
1085
01:08:27,771 --> 01:08:29,904
Estoy orgulloso de ti.
1086
01:08:29,906 --> 01:08:31,906
comencé a bajar
solo uno a la vez,
1087
01:08:31,908 --> 01:08:33,308
pero ahora puedo hacer ambas piernas.
1088
01:08:33,909 --> 01:08:35,176
- ¡Oh!
- Sí.
1089
01:08:35,178 --> 01:08:36,778
- ¿Verdadero?
- Mm-hmm.
1090
01:08:36,780 --> 01:08:38,413
¡Lindo!
1091
01:08:39,215 --> 01:08:41,649
[Julian] Pero ahora mismo,
después del segundo,
1092
01:08:41,651 --> 01:08:42,517
Entro
1093
01:08:42,519 --> 01:08:44,619
y hacer ejercicios para la parte superior del cuerpo
1094
01:08:44,621 --> 01:08:46,855
e Irma suele ayudarme,
como un entrenador.
1095
01:08:46,857 --> 01:08:48,423
necesitas trabajar
en tus piernas también.
1096
01:08:49,758 --> 01:08:50,658
[Julian] Ella está tratando de darme
1097
01:08:50,660 --> 01:08:52,660
tanto apoyo como pueda.
1098
01:08:52,662 --> 01:08:55,063
Así que estamos haciendo esto
como equipo ahora mismo
1099
01:08:55,065 --> 01:08:56,865
porque ella quiere
verme triunfar en esto
1100
01:08:56,867 --> 01:08:58,967
tanto como quiera.
1101
01:08:58,969 --> 01:09:01,002
Si quieres,
puedes relajarte un poco
1102
01:09:01,004 --> 01:09:02,837
y luego haz el resto de los diez.
1103
01:09:02,871 --> 01:09:04,472
[exhala bruscamente] Está bien.
1104
01:09:04,474 --> 01:09:06,941
[Julian] Entonces ella está siendo de gran ayuda.
conmigo así con mis ejercicios.
1105
01:09:06,943 --> 01:09:08,076
Y con la dieta,
1106
01:09:08,078 --> 01:09:09,878
porque ambos somos
comiendo lo mismo
1107
01:09:09,880 --> 01:09:11,012
de la dieta del Dr. Now.
1108
01:09:11,014 --> 01:09:13,715
cuarenta, está bien.
1109
01:09:13,717 --> 01:09:15,116
[Irma] Haz esto, el de la pierna.
1110
01:09:15,118 --> 01:09:16,784
¿Qué tal este?
1111
01:09:16,786 --> 01:09:18,419
Éste no me tiene extendido.
1112
01:09:18,421 --> 01:09:20,722
[Irma] No. Haz este.
1113
01:09:20,756 --> 01:09:23,158
[Julian suspira] Está bien.
1114
01:09:23,160 --> 01:09:25,660
Así que me siento bien
sobre cómo estamos los dos
1115
01:09:25,662 --> 01:09:26,661
y nuestro progreso
1116
01:09:26,663 --> 01:09:27,695
porque hablo más en serio
1117
01:09:27,697 --> 01:09:29,797
sobre cómo conseguir
a donde necesito ahora,
1118
01:09:29,799 --> 01:09:31,633
más de lo que he sido
hasta este momento.
1119
01:09:31,635 --> 01:09:32,700
Y mi esperanza es que
1120
01:09:32,702 --> 01:09:35,036
cuando vuelvo a ver
Dr. Ahora en un mes,
1121
01:09:35,038 --> 01:09:37,138
que será suficiente
para que yo lo haga
1122
01:09:37,140 --> 01:09:38,806
y obtener aprobación para la cirugía.
1123
01:09:38,808 --> 01:09:40,842
[pantalones y suspiros]
1124
01:09:40,844 --> 01:09:41,876
Buen trabajo, cariño.
1125
01:09:41,911 --> 01:09:42,877
¡Vaya!
1126
01:09:42,879 --> 01:09:44,479
Haz uno más...
Sólo estoy bromeando.
1127
01:09:44,481 --> 01:09:46,347
[risas] Estoy bromeando,
Estoy bromeando.
1128
01:09:49,084 --> 01:09:52,153
¿Quieres que empiece?
cortando las cosas ahora, o?
1129
01:09:53,689 --> 01:09:55,023
Sí. ¿Las cebollas? Sí.
1130
01:09:55,025 --> 01:09:56,391
¿Cómo me quieres?
para cortar la cebolla,
1131
01:09:56,393 --> 01:09:57,892
¿A mi manera o a la tuya?
1132
01:09:57,894 --> 01:09:58,693
Puedes cortarlos a tu manera.
1133
01:09:58,695 --> 01:10:00,161
¿Seguro?
1134
01:10:00,163 --> 01:10:01,863
Porque no te gusta
cuando lo corté tan pequeño.
1135
01:10:01,865 --> 01:10:02,931
No, está bien.
1136
01:10:02,933 --> 01:10:04,966
[música de guitarra suave]
1137
01:10:07,236 --> 01:10:09,103
Voy a ir a hacer el pollo.
1138
01:10:09,838 --> 01:10:10,972
Bueno.
1139
01:10:18,714 --> 01:10:20,215
[gemidos]
1140
01:10:24,954 --> 01:10:26,754
me gusta un poco de ensalada
con mis cebollas.
1141
01:10:26,756 --> 01:10:28,323
[risas]
1142
01:10:41,136 --> 01:10:42,770
- Es realmente bueno.
- Sí, lo es.
1143
01:10:42,772 --> 01:10:46,174
Sí, son como 10 minutos.
1144
01:10:49,311 --> 01:10:52,347
Hombre, lo creas o no,
Me estoy llenando.
1145
01:10:53,082 --> 01:10:54,315
- Bien.
- Mmm.
1146
01:10:59,021 --> 01:11:01,155
Eso fue realmente
Buena cena, nena.
1147
01:11:01,157 --> 01:11:02,957
- Sí, lo fue.
- Estoy satisfecho.
1148
01:11:03,025 --> 01:11:04,392
Yo también.
1149
01:11:18,007 --> 01:11:19,707
[Julián] Irma comenzó
su nuevo trabajo
1150
01:11:19,709 --> 01:11:22,110
y ella no pudo irse hoy,
1151
01:11:22,112 --> 01:11:23,077
así que tengo que irme
al Dr. Now's
1152
01:11:23,079 --> 01:11:25,079
hoy solo.
1153
01:11:26,048 --> 01:11:27,749
Y estoy emocionado por mí
1154
01:11:27,751 --> 01:11:29,350
porque finalmente puedo
¡Conduce de nuevo!
1155
01:11:30,052 --> 01:11:30,918
Y se siente bien.
1156
01:11:30,920 --> 01:11:34,422
se siente bien estar
detrás de este volante.
1157
01:11:36,525 --> 01:11:38,860
Ha estado sucediendo
ocho o nueve años
1158
01:11:38,862 --> 01:11:40,695
desde que he podido encajar
detrás del volante
1159
01:11:40,697 --> 01:11:41,629
y me siento bien.
1160
01:11:41,631 --> 01:11:42,797
Pero todavía estoy nervioso
1161
01:11:42,799 --> 01:11:45,767
porque no lo sé
donde está mi progreso final.
1162
01:11:45,769 --> 01:11:47,502
Pero sé que estoy más bajo
con mi peso
1163
01:11:47,504 --> 01:11:50,038
que lo que he estado en mucho tiempo.
1164
01:11:54,009 --> 01:11:56,944
Y he estado trabajando mi
más difícil volver a encarrilarse.
1165
01:11:57,980 --> 01:11:58,946
[suspiros]
1166
01:11:58,948 --> 01:11:59,647
Y espero
1167
01:11:59,649 --> 01:12:01,482
Eso ha sido suficiente para mí
1168
01:12:01,484 --> 01:12:04,085
para ser finalmente aprobado
para cirugía de pérdida de peso.
1169
01:12:05,054 --> 01:12:07,789
La última vez que estuve aquí
hace dos meses,
1170
01:12:07,791 --> 01:12:09,824
la báscula decía que era 792
1171
01:12:09,826 --> 01:12:11,859
y el Dr. Now me dijo mi objetivo
1172
01:12:11,861 --> 01:12:14,295
iba a perder 100 libras
de eso.
1173
01:12:16,231 --> 01:12:19,233
Eso significa que necesito ser
hasta 692 hoy.
1174
01:12:26,842 --> 01:12:27,775
¿Julian?
1175
01:12:27,777 --> 01:12:29,243
[música anticipada]
1176
01:12:38,721 --> 01:12:40,221
[enfermera] Podemos dar un paso adelante
en la escala.
1177
01:12:52,401 --> 01:12:54,369
Tu peso es 705.
1178
01:12:56,305 --> 01:12:57,405
Gracias.
1179
01:12:59,041 --> 01:13:01,376
Esa es una gran pérdida,
y me siento bien por eso.
1180
01:13:01,577 --> 01:13:02,810
Pero todavía estoy nervioso
1181
01:13:02,812 --> 01:13:06,047
porque esta cita
puede ir de un modo u otro.
1182
01:13:09,051 --> 01:13:11,586
Ya sabe, Dr. Now
podría ver esta cantidad
1183
01:13:11,588 --> 01:13:13,321
como algo positivo o un fracaso.
1184
01:13:15,524 --> 01:13:17,792
Así que estoy nervioso
porque no estoy seguro
1185
01:13:17,794 --> 01:13:19,394
cómo va a ir esto
y qué va a pasar.
1186
01:13:20,929 --> 01:13:22,230
[llamando a la puerta]
1187
01:13:23,899 --> 01:13:25,900
- Hola.
- Hola, Dr. Now.
1188
01:13:25,902 --> 01:13:27,869
Hola Julián.
¿Cómo estás?
1189
01:13:27,871 --> 01:13:29,003
Estoy bien, ¿y tú?
1190
01:13:29,405 --> 01:13:30,405
Bien.
1191
01:13:30,407 --> 01:13:33,574
Muy bien, entonces,
¿Dónde está Irma hoy?
1192
01:13:33,576 --> 01:13:34,942
Tenía que trabajar.
1193
01:13:34,944 --> 01:13:37,311
Entonces ella extraña tu gran
pérdida de peso, ¿eh?
1194
01:13:37,313 --> 01:13:38,880
Mmmm.
1195
01:13:38,882 --> 01:13:41,949
Está bien. Y la última vez, tú
Gané un poco más de 70 libras.
1196
01:13:41,951 --> 01:13:43,684
Así que estaba un poco preocupado
1197
01:13:43,686 --> 01:13:44,986
pero esta vez parece
1198
01:13:44,988 --> 01:13:46,821
perdiste casi 100 libras, ¿eh?
1199
01:13:46,823 --> 01:13:49,657
Sí, supongo que lo estoy haciendo
algo correcto.
1200
01:13:49,659 --> 01:13:52,126
Bueno, todavía necesitas
para volver más.
1201
01:13:52,128 --> 01:13:54,695
A tu peso,
deberías estar perdiendo más
1202
01:13:54,697 --> 01:13:55,863
si estás haciendo la dieta.
1203
01:13:55,865 --> 01:13:57,832
Pero 90 libras es una buena pérdida.
1204
01:13:57,834 --> 01:14:00,034
y me muestra
estás de nuevo en marcha.
1205
01:14:00,036 --> 01:14:02,303
Y ya que lo estás haciendo mejor
1206
01:14:02,305 --> 01:14:03,538
y estás perdiendo algo de peso,
1207
01:14:03,540 --> 01:14:05,940
Voy a seguir adelante y aprobar
usted para una cirugía para bajar de peso.
1208
01:14:05,942 --> 01:14:08,876
- Gracias.
- Pero quiero que sigas con la dieta.
1209
01:14:08,878 --> 01:14:10,978
Y voy a programar
tu cirugia
1210
01:14:10,980 --> 01:14:12,413
durante un mes a partir de ahora.
1211
01:14:12,415 --> 01:14:13,848
Y en ese momento,
1212
01:14:13,850 --> 01:14:15,716
quiero que pierdas
30 libras más
1213
01:14:15,718 --> 01:14:17,885
- ¿Bueno?
- Está bien. Sí, señor.
1214
01:14:17,887 --> 01:14:18,752
Si no haces eso,
1215
01:14:18,754 --> 01:14:20,388
no vamos a
seguir adelante contigo
1216
01:14:20,390 --> 01:14:22,990
porque la ultima vez
hicimos buenos progresos,
1217
01:14:22,992 --> 01:14:26,027
volviste
a comer en exceso inmediatamente después.
1218
01:14:26,029 --> 01:14:27,829
Entonces necesitas mostrarme
1219
01:14:27,831 --> 01:14:30,031
puedes seguir con eso
por un poco más.
1220
01:14:30,033 --> 01:14:31,399
- Bueno.
- Bueno...
1221
01:14:31,401 --> 01:14:33,734
Hasta ahora has perdido
125 libras.
1222
01:14:33,736 --> 01:14:35,203
Sí.
1223
01:14:35,205 --> 01:14:38,406
Entonces ese es un esfuerzo bastante bueno que
estás haciendo con tus hábitos alimenticios.
1224
01:14:38,408 --> 01:14:39,707
Así que sigue así
1225
01:14:39,709 --> 01:14:41,809
y vamos a ver
qué podemos hacer contigo, ¿vale?
1226
01:14:41,811 --> 01:14:42,910
Muy bien, gracias.
1227
01:14:42,912 --> 01:14:44,045
Está bien. Entonces te veré.
1228
01:14:44,047 --> 01:14:46,013
- Nos vemos.
- Bueno.
1229
01:14:53,422 --> 01:14:55,089
[Dra. Ahora] estoy orgulloso de Julián
1230
01:14:55,091 --> 01:14:56,757
por presentar
el esfuerzo que tiene
1231
01:14:56,759 --> 01:14:57,959
durante los últimos dos meses.
1232
01:14:57,961 --> 01:15:00,495
No es del todo
otras 100 libras,
1233
01:15:00,497 --> 01:15:02,663
pero está lo suficientemente cerca como para mostrármelo
1234
01:15:02,665 --> 01:15:05,433
él está dispuesto a recuperar
cierto control de su vida.
1235
01:15:05,435 --> 01:15:09,570
Y mientras él me muestre que es
Seguiré con los cambios que ha hecho,
1236
01:15:09,572 --> 01:15:13,241
perder otras 30 libras este
el próximo mes, y sus pruebas se ven bien,
1237
01:15:13,243 --> 01:15:15,576
entonces lo haremos
sigue adelante con él.
1238
01:15:15,578 --> 01:15:20,681
Pero si repite la historia y comienza
Si vuelve a resbalar, cancelaré su cirugía.
1239
01:15:20,683 --> 01:15:25,820
Pero Julián ya no tiene más.
tiempo que perder, poniendo en riesgo su salud.
1240
01:15:25,822 --> 01:15:29,423
Así que, con suerte, continúa
tomarse en serio su situación,
1241
01:15:29,425 --> 01:15:31,959
para mantener el rumbo.
1242
01:15:31,961 --> 01:15:34,829
[Julian] Irma va a estar emocionada
para escuchar las noticias de mi cirugía.
1243
01:15:34,831 --> 01:15:37,198
Así que me siento muy bien ahora mismo.
1244
01:15:38,400 --> 01:15:40,201
Sabes, esta vez,
No voy a dejar nada
1245
01:15:40,203 --> 01:15:44,171
llévame de regreso
en la dirección equivocada,
1246
01:15:44,173 --> 01:15:48,242
porque no voy a dejar nada
llega a mí, a donde pierdo esta cirugía.
1247
01:16:16,138 --> 01:16:19,574
[Julian] Me siento bien, ¿verdad?
ahora. Un poco nervioso, pero bueno
1248
01:16:19,576 --> 01:16:23,678
porque el Dr. Now dijo que se está mudando
Adelante con mi cirugía para bajar de peso hoy.
1249
01:16:23,680 --> 01:16:27,748
Me mantuve en el buen camino esto
mes y finalmente estoy en los 600.
1250
01:16:27,750 --> 01:16:30,785
Y eso se siente bien,
bajando de los 800.
1251
01:16:30,787 --> 01:16:34,689
Entonces el Dr. Now dice que estoy listo
por esto, y estoy de acuerdo con él,
1252
01:16:34,691 --> 01:16:36,891
porque esto ha sido
Tarda mucho en llegar.
1253
01:16:36,893 --> 01:16:40,061
Así que lo sé
Estoy muy preparado para esto.
1254
01:16:40,063 --> 01:16:42,363
[Irma] Creo que Julián
lo va a hacer muy bien,
1255
01:16:42,365 --> 01:16:44,465
porque sigue su dieta,
1256
01:16:44,467 --> 01:16:46,701
a pesar de que él decía: "Nena,
Tengo tanta hambre. Tengo tanta hambre.
1257
01:16:46,703 --> 01:16:49,470
Quiero comer algo."
Yo digo: "Cariño, bueno, no puedes.
1258
01:16:49,472 --> 01:16:54,942
Tienes que ceñirte a ello." y
lo hizo y me sorprendió.
1259
01:16:54,944 --> 01:17:01,048
No pensé que iba a
perder tanto. Pero bueno, lo hizo.
1260
01:17:01,683 --> 01:17:04,385
- Te amo.
- Yo también te amo.
1261
01:17:05,921 --> 01:17:08,723
[Julian] Estoy agradecido por
oportunidad de dar un paso como este,
1262
01:17:08,725 --> 01:17:11,859
para que pueda empezar
para hacer mi vida bien.
1263
01:17:11,861 --> 01:17:14,662
Quería poder mantener mi
promesas a Irma y mi familia,
1264
01:17:14,664 --> 01:17:16,897
perdiendo peso.
1265
01:17:16,899 --> 01:17:21,002
Y ahora finalmente voy a tener
el tubo grande para ayudarme a hacer eso.
1266
01:17:21,004 --> 01:17:22,670
Así que estoy muy feliz ahora mismo.
1267
01:17:22,672 --> 01:17:26,407
y estoy deseando que llegue el
vida que esto me va a ayudar a traer.
1268
01:17:26,409 --> 01:17:29,543
[enfermera] Muy bien, Julián.
Esta es tu habitación.
1269
01:17:29,545 --> 01:17:33,614
[Dra. Ahora] Hoy estamos intentando
hacerle una cirugía para bajar de peso a Julian.
1270
01:17:33,616 --> 01:17:37,718
Pero esto va a ser más
operación más difícil de lo habitual,
1271
01:17:37,720 --> 01:17:41,622
debido a la hernia severa
que Julián todavía tiene.
1272
01:17:41,624 --> 01:17:45,593
Y porque todavía está
en un tamaño muy grande,
1273
01:17:45,595 --> 01:17:48,195
entonces el primer número
tenemos que arreglárnoslas con él
1274
01:17:48,197 --> 01:17:51,399
lo está asegurando
de forma segura sobre la mesa.
1275
01:17:53,769 --> 01:17:58,239
Ahora que hemos asegurado a Julian
de forma segura, podemos comenzar la operación.
1276
01:17:58,241 --> 01:18:02,143
Pero el segundo gran problema
lo que tenemos con él es su hernia,
1277
01:18:02,145 --> 01:18:06,047
y si nos impide
haciendo lo que necesitamos, en cualquier momento.
1278
01:18:06,049 --> 01:18:07,581
Está bien.
1279
01:18:11,787 --> 01:18:15,790
Así que primero, voy a intentar
arreglar su hernia lo mejor posible.
1280
01:18:15,792 --> 01:18:16,724
[habla el cirujano]
1281
01:18:16,726 --> 01:18:18,626
[Dra. Ahora] Entonces,
Seguiré adelante,
1282
01:18:18,628 --> 01:18:23,030
e intentar hacer una prueba gástrica
procedimiento de manga en él.
1283
01:18:25,934 --> 01:18:27,301
- Muy bien, trae el robot.
- [enfermera] Sí.
1284
01:18:27,303 --> 01:18:30,638
[Dra. Ahora] Y si somos capaces
para completar eso,
1285
01:18:30,640 --> 01:18:35,476
Entonces eso le dará a Julian una oportunidad importante.
herramienta para ayudarle a seguir perdiendo peso.
1286
01:18:35,478 --> 01:18:40,815
Porque lo que hace la cirugía
es reducir el estómago en un 90%,
1287
01:18:40,817 --> 01:18:45,820
dejando un pequeño tubo estrecho
que se parece a una manga.
1288
01:18:45,822 --> 01:18:49,356
Entonces la ingesta de alimentos del paciente.
está físicamente limitado.
1289
01:18:49,358 --> 01:18:52,426
Y el paciente tiene menos hambre.
1290
01:18:52,428 --> 01:18:57,331
Entonces esta operación les dará una
oportunidad de perder aún más peso.
1291
01:18:57,333 --> 01:19:01,102
Así que esto será de gran ayuda.
para mantener a Julian encaminado
1292
01:19:01,104 --> 01:19:05,439
mientras trabajamos con él para lograr que
donde es capaz de mantener su progreso
1293
01:19:05,441 --> 01:19:07,074
a largo plazo.
1294
01:19:07,576 --> 01:19:12,379
Pero mi preocupación en este momento no es
tener tiempo suficiente para realizar ambas cirugías.
1295
01:19:12,381 --> 01:19:15,683
Si la situación
con su hernia es demasiado grave,
1296
01:19:15,685 --> 01:19:18,385
porque a su peso,
esta es una cirugía de alto riesgo,
1297
01:19:18,387 --> 01:19:23,057
y por eso queremos
limitar el tiempo que permanece bajo anestesia.
1298
01:19:23,059 --> 01:19:26,393
Porque podría empezar a ponerse
demasiada tensión en su sistema,
1299
01:19:26,395 --> 01:19:28,696
si lo mantenemos bajo control por mucho tiempo.
1300
01:19:28,698 --> 01:19:33,334
Entonces tendremos que ver qué es
posible hacerlo de forma segura con él hoy.
1301
01:19:33,336 --> 01:19:36,170
Su hernia es extremadamente grave.
1302
01:19:36,172 --> 01:19:39,740
Hay mucho desorden por
una reparación anterior que falló,
1303
01:19:39,742 --> 01:19:41,475
y hay
mucha presión sobre ello,
1304
01:19:41,477 --> 01:19:44,612
de todo el peso
Julián todavía lo tiene en su cuerpo.
1305
01:19:44,614 --> 01:19:48,449
Para repararlo completamente
y hazte la manga gástrica
1306
01:19:48,451 --> 01:19:50,851
se lo va a quedar
bajo anestesia demasiado tiempo.
1307
01:19:50,853 --> 01:19:54,622
Así que voy a tener que hacer un
reparación parcial de la hernia,
1308
01:19:54,624 --> 01:19:57,625
y luego seguir adelante
para realizar la manga gástrica,
1309
01:19:57,627 --> 01:20:02,363
para evitar que el cuerpo de Julian
siendo llevado al límite.
1310
01:20:02,365 --> 01:20:06,867
Porque, con su peso, eso
Sería una situación muy peligrosa.
1311
01:20:06,869 --> 01:20:10,704
Está bien, he terminado un
reparación parcial de la hernia,
1312
01:20:10,706 --> 01:20:14,041
Así que ahora voy a
completa la manga.
1313
01:20:19,881 --> 01:20:24,218
Está bien, ya casi terminamos.
quitándole el estómago.
1314
01:20:26,955 --> 01:20:29,590
[Irma] Me siento cansada,
Me siento preocupado.
1315
01:20:29,592 --> 01:20:32,393
Más preocupado que cansado.
1316
01:20:32,395 --> 01:20:36,697
Me han estado actualizando
cada hora, para ver cómo está.
1317
01:20:36,699 --> 01:20:39,733
Um, y supongo
encontraron la hernia,
1318
01:20:39,735 --> 01:20:42,403
pero no sé si
En realidad lo reparó todavía o no.
1319
01:20:42,405 --> 01:20:46,407
Um, y sí.
He estado esperando aquí.
1320
01:20:47,943 --> 01:20:53,147
Me siento nervioso, porque, como, no
saber cómo le va allí y...
1321
01:20:54,015 --> 01:20:55,916
Tengo muchas ganas de ver a Julián.
1322
01:20:55,918 --> 01:20:58,252
porque esa es la única manera
Voy a saber que está bien.
1323
01:21:12,167 --> 01:21:14,168
[equipo pitando]
1324
01:21:17,172 --> 01:21:19,406
¡Qué estómago tan largo!
1325
01:21:35,790 --> 01:21:38,025
Bien, todo terminado.
1326
01:21:40,262 --> 01:21:41,896
La cirugía de Julián salió muy bien.
1327
01:21:41,898 --> 01:21:46,767
Fue un desafío, porque él
Tiene una, esa gran hernia estaba en el camino.
1328
01:21:46,769 --> 01:21:49,303
Así que tenemos que conseguir
mucha adherencia hecha,
1329
01:21:49,305 --> 01:21:54,408
y llevar la pipa al estómago,
y poder hacer la cirugía.
1330
01:21:54,410 --> 01:21:57,711
Entonces fue más complicado
de lo habitual, con todos sus problemas,
1331
01:21:57,713 --> 01:22:00,748
pero logramos llegar
la gastrectomía en manga realizada,
1332
01:22:00,750 --> 01:22:03,617
y terminaremos su
reparación de hernia en el futuro,
1333
01:22:03,619 --> 01:22:05,152
después de haber perdido más peso.
1334
01:22:05,154 --> 01:22:07,755
Pero esto será
una gran ayuda para Julian,
1335
01:22:07,757 --> 01:22:11,825
para ayudarlo a mantener el rumbo con su
pérdida de peso, mientras trabajamos con él,
1336
01:22:11,827 --> 01:22:13,294
y llevarlo a donde
él podrá
1337
01:22:13,296 --> 01:22:15,930
para mantener un peso saludable
a largo plazo.
1338
01:22:15,932 --> 01:22:19,400
En este momento, estará en un
Dieta líquida para el próximo mes.
1339
01:22:19,402 --> 01:22:22,803
Y debería poder perder
otras 40 libras en ese tiempo.
1340
01:22:22,805 --> 01:22:28,208
Entonces debería poder perder.
entre 25 y 30 libras al mes,
1341
01:22:28,210 --> 01:22:30,678
hasta que comienza a acercarse
a su peso objetivo.
1342
01:22:30,680 --> 01:22:33,614
Pero en general,
Creo que Julian lo ha hecho bien.
1343
01:22:33,616 --> 01:22:36,583
Y soy optimista de que
podré trabajar con él,
1344
01:22:36,585 --> 01:22:40,254
para llevarlo a su objetivo
peso durante el próximo año.
1345
01:22:40,256 --> 01:22:44,692
Y en un lugar donde estará
capaz de mantener eso a largo plazo.
1346
01:22:44,694 --> 01:22:48,195
[geme suavemente]
1347
01:22:49,030 --> 01:22:52,132
[Suena una música de guitarra optimista]
1348
01:23:00,976 --> 01:23:04,044
estoy tan emocionado
que podamos salir.
1349
01:23:04,112 --> 01:23:06,981
Han pasado años.
1350
01:23:07,515 --> 01:23:09,750
Años desde que me sacaste.
1351
01:23:09,752 --> 01:23:11,785
[Julián] Irma y yo
Saldremos esta noche.
1352
01:23:11,787 --> 01:23:15,122
Y con todo
mi progreso, estoy listo.
1353
01:23:15,824 --> 01:23:18,592
Así que vamos a ir a una cena.
y una película esta noche,
1354
01:23:18,594 --> 01:23:20,961
y finalmente tener una cita normal.
1355
01:23:22,497 --> 01:23:26,000
Siempre te ves bonita, cariño.
Incluso sin maquillaje.
1356
01:23:26,701 --> 01:23:28,869
¿Estás conduciendo? Por favor
Dime que conduces, por favor.
1357
01:23:28,871 --> 01:23:32,740
- Sí, yo conduciré.
- Toma, ayúdame con esto.
1358
01:23:32,742 --> 01:23:35,042
[Julian] El peso está empezando.
para salir rápido ahora mismo,
1359
01:23:35,044 --> 01:23:37,277
Así que estoy entusiasmado con eso.
1360
01:23:37,912 --> 01:23:38,479
Y sé que todavía soy grande.
1361
01:23:38,481 --> 01:23:40,147
[suspira] Vámonos.
1362
01:23:40,448 --> 01:23:44,518
Y todavía estoy preocupado por encajar
a los mismos lugares a los que otras personas pueden llegar.
1363
01:23:44,520 --> 01:23:49,356
Pero con todo lo que he perdido, me siento
mejor acerca de cómo me va.
1364
01:23:51,693 --> 01:23:55,396
Así que estoy emocionado por eso, y
Voy a seguir trabajando duro,
1365
01:23:55,398 --> 01:23:57,331
porque no quiero reducir la velocidad.
1366
01:24:01,836 --> 01:24:03,003
Gracias.
1367
01:24:07,409 --> 01:24:09,076
De nada, cariño.
1368
01:24:12,781 --> 01:24:15,482
El año pasado ha tenido
muchas pruebas en él,
1369
01:24:15,484 --> 01:24:18,886
y hubo momentos en los que
No estaba seguro de hacer esto.
1370
01:24:18,888 --> 01:24:23,924
Pero estoy muy agradecida de que Irma siguiera
empujándome hacia adelante, así que no renuncié.
1371
01:24:23,926 --> 01:24:25,526
- [Irma] Gracias.
- [Camarero] Gracias.
1372
01:24:25,528 --> 01:24:27,494
Oh, vaya.
1373
01:24:27,496 --> 01:24:30,030
[Julian] Pero ahora estoy mirando un
vida donde pueda salir con mi esposa.
1374
01:24:30,032 --> 01:24:33,300
Yo era realmente escéptico
que vamos a ser así de buenos.
1375
01:24:36,204 --> 01:24:37,838
[hombre] Aquí tienes.
1376
01:24:37,840 --> 01:24:40,974
- Teatro dos, segunda puerta a la izquierda.
- [Irma] Muchas gracias.
1377
01:24:41,976 --> 01:24:44,378
- [exhala] ¿Está bien?
- Sí, está bien.
1378
01:24:44,380 --> 01:24:46,880
- Bien. Bueno.
- Esto es bueno.
1379
01:24:46,882 --> 01:24:49,283
Y puedo salir, en
la mía y conseguir un trabajo,
1380
01:24:49,285 --> 01:24:52,686
y empezar a cuidar las cosas.
1381
01:24:52,688 --> 01:24:57,224
Pero lo más importante es que esto va a
Danos la oportunidad de formar una familia.
1382
01:24:59,761 --> 01:25:01,895
Haría cualquier cosa
para que eso suceda.
1383
01:25:01,897 --> 01:25:04,565
Pero sea cual sea el futuro
tiene reservado para nosotros...
1384
01:25:04,567 --> 01:25:08,402
Estoy emocionado de poder
hacer más.
1385
01:25:08,404 --> 01:25:13,407
Y compartir cosas con Irma, y
tener una vida que pueda disfrutar con ella.
1386
01:25:13,409 --> 01:25:16,710
Así que voy a mantener mi concentración,
y sigue trabajando duro
1387
01:25:16,712 --> 01:25:22,082
para poder hacerla feliz
siendo el marido que se merece.
1388
01:25:22,084 --> 01:25:24,384
Y estoy deseando
para poder hacer eso.